“置之承明庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
“置之承明庐”全诗
自抱轮因材,构厦随所置。
世人苦寒俭,舞袖先择地。
斤削不能迁,罂盎各自器。
君子储百用,多藏如列肆。
深厉与浅揭,所向皆如志。
看本青云主,摩空排健翅。
置之承明庐,枚马当偃帜。
才多厌闲散,翩然去作吏。
方今清华秩,骈拇仅云备。
不如膺专城,张驰从吾意。
观鱼莫结网,网过酷于饵。
治囗莫求多,绪多乱神智。
圣朝沦洽恩,陬噬实渐被。
可怜蚩蚩氓,惸惺还好义。
愿君他弟思,随时劳抚字。
分类:
作者简介(曾国藩)
曾国藩(1811年11月26日-1872年3月12日),初名子城,字伯函,号涤生,谥文正,汉族,出生于湖南长沙府湘乡县杨树坪(现属湖南省娄底市双峰县荷叶镇)。晚清重臣,湘军的创立者和统帅。清朝战略家、政治家,晚清散文“湘乡派”创立人。晚清“中兴四大名臣”之一,官至两江总督、直隶总督、武英殿大学士,封一等毅勇侯,谥曰文正。
《送吴荣楷之官浙江三首》曾国藩 翻译、赏析和诗意
自己抱着轮通过材料,建造大厦根据所设置。
世人苦寒俭,先选择地翩翩起舞。
斤陡削不能迁,瓮盎各自器。
君子储备各种费用,多藏和商铺。
深深激励与浅揭,所到之处都如愿。
看本青云主,摩空排健翅。
设置的承明房屋,把马当放倒旗帜。
大都满足闲散,轻快地走作吏。
现在清华秩,高骈拇指仅仅说准备。
不如接受专城,张驰从我的意思。
观鱼无结网,网经过残酷在诱饵。
治口不求多,绪多乱神智慧。
圣朝沦落沾润恩惠,角咬实渐渐被。
可怜忙乱村民,突然间清醒回好义。
愿你他弟弟思,随时慰劳抚字。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“置之承明庐”全诗拼音读音对照参考
sòng wú róng kǎi zhī guān zhè jiāng sān shǒu
送吴荣楷之官浙江三首
dú shū sān shí nián, jīn lái shǐ yī shì.
读书三十年,今来始一试。
zì bào lún yīn cái, gòu shà suí suǒ zhì.
自抱轮因材,构厦随所置。
shì rén kǔ hán jiǎn, wǔ xiù xiān zé dì.
世人苦寒俭,舞袖先择地。
jīn xuē bù néng qiān, yīng àng gè zì qì.
斤削不能迁,罂盎各自器。
jūn zǐ chǔ bǎi yòng, duō cáng rú liè sì.
君子储百用,多藏如列肆。
shēn lì yǔ qiǎn jiē, suǒ xiàng jiē rú zhì.
深厉与浅揭,所向皆如志。
kàn běn qīng yún zhǔ, mó kōng pái jiàn chì.
看本青云主,摩空排健翅。
zhì zhī chéng míng lú, méi mǎ dāng yǎn zhì.
置之承明庐,枚马当偃帜。
cái duō yàn xián sǎn, piān rán qù zuò lì.
才多厌闲散,翩然去作吏。
fāng jīn qīng huá zhì, pián mǔ jǐn yún bèi.
方今清华秩,骈拇仅云备。
bù rú yīng zhuān chéng, zhāng chí cóng wú yì.
不如膺专城,张驰从吾意。
guān yú mò jié wǎng, wǎng guò kù yú ěr.
观鱼莫结网,网过酷于饵。
zhì wéi mò qiú duō, xù duō luàn shén zhì.
治囗莫求多,绪多乱神智。
shèng cháo lún qià ēn, zōu shì shí jiàn bèi.
圣朝沦洽恩,陬噬实渐被。
kě lián chī chī máng, qióng xīng hái hǎo yì.
可怜蚩蚩氓,惸惺还好义。
yuàn jūn tā dì sī, suí shí láo fǔ zì.
愿君他弟思,随时劳抚字。
“置之承明庐”平仄韵脚
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。