“飞舟沈洪波”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清调歌》是一首出自魏晋时期的诗词，作者是曹叡。以下是诗词的中文译文：

飞舟沉洪波，
旌旗遮白日精。
划船的人荷着轻巧的桨，
使船腾飞，波浪拍打庭院。

这首诗词描绘了一幅船在汹涌的洪水中飞速航行的场景。下面是对诗词的诗意和赏析：

诗词以形象生动的语言描绘了一艘飞船在洪水中奋力前行的景象。诗中的"飞舟"指的是一艘迅猛航行的船，"沉洪波"形容洪水汹涌翻滚。"旌旗蔽白日精"描绘了飞船上方高高飘扬的旗帜，众多的旌旗挡住了耀眼的阳光，显示出船队的庞大和威严。"楫人荷轻棹"描述了划船的人轻松灵活地操作着桨，使得船只迅猛前行。"腾飞造波庭"描绘了船只行进时激起的波浪拍打着庭院，表达了船只行进的速度之快和力量之大。

整首诗词以简洁有力的语言揭示了作者对于奋发向前、勇往直前的精神的赞美。船在洪水中穿行，象征着人们在逆境中坚持向前、勇往直前的精神。作者通过描绘船只在汹涌的洪水中迎波前行，表达了对于勇敢面对困难和挑战的人们的敬佩和赞美。诗词中的景象生动形象，通过对船只行进的描绘，表达了一种奋发向前、积极进取的精神境界。

这首诗词描绘了一幅动态的画面，通过对船只在洪水中飞速前行的描绘，展示了作者对于奋发向前、勇往直前的精神的赞美。同时，诗词中的意象和形象也给人以鼓舞和启发，呼唤人们在面对逆境时保持积极向上的精神，勇敢迎接挑战并努力奋斗。

qīng diào gē
清调歌

fēi zhōu shěn hóng bō.
飞舟沈洪波。
jīng qí bì bái rì jīng.
旌旗蔽白日精。
jí rén hé qīng zhào.
楫人荷轻棹。
téng fēi zào bō tíng.
腾飞造波庭。