“五坊小儿骑骏马”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秦宫谣》是明代诗人宋濂所作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
五坊小儿骑骏马，
翠蛾彩女斗花鹑。
御路泥深龙辇过，
小队黄衣四十人。

诗意：
这首诗描绘了明代秦宫的繁华景象。诗中通过描写一系列画面，展现了宫廷中的活动和场景，生动地描绘了当时的宫廷生活。

赏析：
这首诗词以简洁的语言刻画了明代秦宫的盛景和热闹场景。首句“五坊小儿骑骏马”描绘了宫廷中的贵族子弟骑着高贵的骏马驰骋的场景，彰显了贵族家庭的富裕和奢华。接着，“翠蛾彩女斗花鹑”描绘了宫女们穿着翠绿色的衣裳，参与鹑鸟的比赛，展现了宫廷的欢乐氛围。

下半首描写了皇帝巡游时的场景。“御路泥深龙辇过”形象地描绘了御路上泥泞的情景，皇帝乘坐的龙辇缓缓通过。最后一句“小队黄衣四十人”揭示了皇帝巡游的队伍规模，黄衣士兵的存在凸显了皇权的威严和庄严。

整首诗词通过生动的描绘，展示了明代秦宫的繁华景象和宫廷生活的盛况，既有贵族子弟的游玩，又有宫女们的比赛，最后展现了皇帝的威严和巡游的壮观场面。这首诗以简洁的文字展示了明代宫廷的繁荣与盛景，给人一种华丽、庄重和热闹的感觉，也反映了当时社会的阶级分化和皇权的威严。

qín gōng yáo
秦宫谣

wǔ fāng xiǎo ér qí jùn mǎ, cuì é cǎi nǚ dòu huā chún.
五坊小儿骑骏马，翠蛾彩女斗花鹑。
yù lù ní shēn lóng niǎn guò, xiǎo duì huáng yī sì shí rén.
御路泥深龙辇过，小队黄衣四十人。