“门中有幸看经书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西江月·天上仙无懵懂》是元代诗人尹志平创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天上的仙人无知无觉，
人间的性情却愚昧执迷。
幸运的是，我门中能读经书，
性情高尚，心灵开悟。
真理的道理真实明妙，
观察虚空，体悟一切的合一和虚无。
智慧通达，灵宝证明了元初的真相。
谁能理解没有文化的人无法度过的困境呢？

诗意：
这首诗词通过对天上仙境和人间的对比，表达了人类的局限性和愚昧无知。诗人认为，天上的仙人虽然无知无觉，但人类却因为自身的性情和执着而陷入困惑。然而，诗人也提到，幸运的是，他们门中有幸读经书，能够通过学习和开悟提高自己的品性。通过观察虚空和体悟一切的合一和虚无，诗人认为智慧可以通达，并通过灵宝证明了元初的真相。最后，诗人提出一个问题，谁能理解没有文化的人所面临的困境呢？

赏析：
这首诗词以对比的手法，通过天上仙境和人间的对照，揭示了人类的局限和迷茫。诗人通过表达自己的思考和感悟，呼吁人们通过学习和开悟，提高自己的品性和智慧。诗中的"观空体合虚无"和"慧通灵宝证元初"等词语，表达了对于深层次真理的探求和领悟。最后的问题"谁解无文不度"，提醒人们文化的重要性，强调没有文化知识的人将面临难以度过的困境。整首诗词以简洁明了的语言表达了哲理思考，给人以启迪和思考。

xī jiāng yuè
西江月

tiān shàng xiān wú měng dǒng, rén jiān xìng yǒu wán yú.
天上仙无懵懂，人间性有顽愚。
mén zhōng yǒu xìng kàn jīng shū.
门中有幸看经书。
xìng xìng táng táng kāi wù.
性性堂堂开悟。
dá lǐ zhēn míng miào yǒu, guān kōng tǐ hé xū wú.
达理真明妙有，观空体合虚无。
huì tōng líng bǎo zhèng yuán chū.
慧通灵宝证元初。
shuí jiě wú wén bù dù.
谁解无文不度。