“清酒将炙奈乐何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《百年歌》是陆机所写的一首诗词，他是魏晋时期的文学家和政治家。下面是《百年歌》的中文译文、诗意和赏析：

《百年歌》中文译文：
六十时，年亦耆艾，业亦隆。
骖驾四牡入紫宫。
轩冕婀那翠云中。
子孙昌盛家道丰。
清酒将炙奈乐何。
清酒将炙奈乐何。

《百年歌》诗意：
《百年歌》描绘了诗人陆机六十岁生日的景象和对人生的思考。诗中表达了作者对自身年老的感慨和对自己所取得成就的自豪。他提到自己骑着四匹马车进入紫宫，获得了官位和荣誉。他的头戴盛冕，身着华丽的衣袍，进入了由翠绿云彩构成的宫殿。他预见自己的子孙将会昌盛，家道兴旺。最后，他提到了享用美酒和美食的快乐。

《百年歌》赏析：
《百年歌》是陆机的自咏之作，表达了他对自己一生的自豪和满足感。诗中以六十岁的生日为背景，描绘了一个荣耀和幸福的场景，展示了诗人的成就和地位。他骑着四匹马车进入紫宫，象征着他在政治和社会上的成功。紫宫由翠云构成，给人一种华丽和神秘的感觉。这也可以理解为诗人的内心世界与外在荣誉相映成趣。

诗人对子孙昌盛和家道丰盈的展望，体现了他对后代的祝福和对家族的传承的重视。最后，他提到享用美酒和美食的快乐，表达了对生活的满足和对享受的向往。

整首诗给人一种豪华和富足的感觉，同时也透露出诗人对自己一生的骄傲和满足感。它展示了魏晋时期士人的理想追求和人生态度，即在政治和社会成功的基础上，追求家族昌盛和个人享受的幸福。

bǎi nián gē
百年歌

liù shí shí.
六十时。
nián yì qí ài yè yì lóng.
年亦耆艾业亦隆。
cān jià sì mǔ rù zǐ gōng.
骖驾四牡入紫宫。
xuān miǎn ē nà cuì yún zhōng.
轩冕婀那翠云中。
zǐ sūn chāng shèng jiā dào fēng.
子孙昌盛家道丰。
qīng jiǔ jiāng zhì nài lè hé.
清酒将炙奈乐何。
qīng jiǔ jiāng zhì nài lè hé.
清酒将炙奈乐何。