“低转玉绳飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《法曲献仙音 夏夜》是一首宋代诗词，作者是张玉娘。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

天空缠绕着残余的云朵，微弱的月光从高楼透露而下，点缀着漂浮在花径上的萤火虫。屏山静默无声，新竹和高大的槐树，使清凉的影子交织混乱。看着画扇上的绘画，罗衫上的花纹，月光凝结成冷冽的光芒。夜晚刚开始，我问萧娘，近来是否憔悴，思念过去的事情，突然变成了追忆。低声转动玉绳飞舞，淡金色的波纹，银河仍然明亮。铺展开的湘妃绣被，向珊瑚一样红艳，我不知不觉地感到疲倦。随意让发饰横亂，慵懒地自己起身整理。

诗词的意境描绘了一个夏夜的景象，通过细腻的描写展现出夜晚的寂静和清凉。天空的云朵、月光、萤火虫以及高楼、花径、屏山、新竹、槐树等元素构成了夜晚的画面。诗人通过对细节的描绘，表达了自己对夜晚的感受和思绪。在诗中，诗人与萧娘的对话揭示了一些情感和回忆，增添了诗词的情感色彩。整首诗以细腻的笔触和优美的语言，展现了宋代女词人张玉娘的才华和对自然的敏感。

fǎ qǔ xiàn xiān yīn xià yè
法曲献仙音 夏夜

tiān juǎn cán yún, lòu chuán gāo gé, shǔ diǎn yíng liú huā jìng.
天卷残云，漏传高阁，数点萤流花径。
lì jǐn píng shān wú yǔ, xīn zhú gāo huái, luàn shāi qīng yǐng.
立尽屏山无语，新竹高槐，乱筛清影。
kàn huà shàn, luó shān shàng, guāng níng yuè huá lěng.
看画扇，罗衫上，光凝月华冷。
yè chū yǒng.
夜初永。
wèn xiāo niáng jìn lái qiáo cuì, sī wǎng shì duì jǐng dùn chéng zhuī shěng.
问萧娘、近来憔悴，思往事、对景顿成追省。
dī zhuǎn yù shéng fēi, dàn jīn bō yín hàn yóu gěng.
低转玉绳飞，淡金波、银汉犹耿。
diàn zhǎn xiāng wén, xiàng shān hú bù jué qīng juàn.
簟展湘纹，向珊瑚、不觉清倦。
rèn chāi héng bìn luàn, yōng zì qǐ lái tōu zhěng.
任钗横鬓乱，慵自起来偷整。