“慵开宝监妆”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《无题》
朝代：宋代
作者：梅尧臣

斗觉琼枝瘦，
慵开宝监妆。
临风恐僊去，
倚扇怯歌长。
绿桂薰轻服，
灵符佩缥囊。
西邻空自赋，
不解到君傍。

中文译文：
明亮的琼枝觉得瘦弱，
懒得展开宝贵的篱笆花。
面对风儿，担心仙女离去，
倚在扇子旁，害怕长时间歌唱。
绿色的桂花散发着淡淡的香气，
佩戴着灵符的缥缈囊。
西边的邻居空自赋诗，
不明白为何不能到你身旁。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一种情感的表达和思念之情。作者通过描写琼枝瘦弱、宝监妆闭合不开，以及担心仙女离去的情境，表达出自己内心的忧虑和不安。他依靠扇子，却怯于长时间歌唱，显示出内心的胆怯和羞怯。

诗中提到的绿桂薰轻服和灵符佩缥囊，暗示了作者可能是一位道士或者修行者，表现出一种超脱尘世、追求灵性的意境。

最后两句表达了作者对西邻空自赋诗的疑惑，他不明白为何不能到心爱的人身边。这种思念之情和无奈的表达，增加了诗词的情感深度。

整首诗词以简洁的语言，通过描写物象和情感的交融，表达了作者内心的思念和渴望，同时也展现了宋代诗人对于超脱尘俗、追求理想的追求与苦闷。

wú tí
无题

dòu jué qióng zhī shòu, yōng kāi bǎo jiān zhuāng.
斗觉琼枝瘦，慵开宝监妆。
lín fēng kǒng xiān qù, yǐ shàn qiè gē zhǎng.
临风恐僊去，倚扇怯歌长。
lǜ guì xūn qīng fú, líng fú pèi piǎo náng.
绿桂薰轻服，灵符佩缥囊。
xī lín kōng zì fù, bù jiě dào jūn bàng.
西邻空自赋，不解到君傍。