“匏器洁水泉香”的意思及全诗出处和翻译赏析

《周祀五帝歌 配帝舞》是南北朝时期庾信创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
地始坼虹始藏。
服玄玉居玄堂。
沐蕙气浴兰汤。
匏器洁水泉香。
陟配彼福无疆。
君欣欣此乐康。

诗意：
这首诗词描述了古代周朝举行祀祭五帝的盛大场面。诗中描绘了地面裂开，彩虹出现的景象，以及人们穿着黑色的礼服进入祭祀的殿堂，沐浴着芳香的兰草汤水。祭祀所使用的匏器洁净，水泉散发着清香。人们登上高台，与那无尽的福祉相配，君王欣喜，这是一种乐康的状态。

赏析：
这首诗词通过描绘祭祀五帝的场景，展示了古代周朝的庄严和祥和。首先，诗中地面"始坼"，表示大地的敞开，象征着祭祀的开始，而"虹始藏"则暗示神明的降临。接着，人们身着玄色的服饰，进入玄堂进行祭祀，玄色代表着庄严和神秘。诗中的"蕙气"和"兰汤"则暗示着祭祀中所使用的芳香草药，表达了祭祀的肃穆和尊崇。诗中的"匏器洁水泉香"再次强调了祭祀的庄重和净化。最后，诗句中的"陟配彼福无疆"表达了祭祀者与神明相配，获得无尽的福祉，而"君欣欣此乐康"则表达了君王欣喜的心情，乐享康宁的状态。

整首诗词通过描绘祭祀仪式的场景，展现了古代社会中人们对神明的崇敬和追求福祉的心态。同时，诗中运用了许多象征手法，如地裂、虹藏、玄色、芳香等，使得整首诗词充满了神秘和庄严的氛围。在南北朝时期，庾信是一位重要的文学家，他的作品以其华丽的辞藻和精细的描写而著称，这首《周祀五帝歌 配帝舞》也是他的代表作之一。

zhōu sì wǔ dì gē pèi dì wǔ
周祀五帝歌 配帝舞

dì shǐ chè hóng shǐ cáng.
地始坼虹始藏。
fú xuán yù jū xuán táng.
服玄玉居玄堂。
mù huì qì yù lán tāng.
沐蕙气浴兰汤。
páo qì jié shuǐ quán xiāng.
匏器洁水泉香。
zhì pèi bǐ fú wú jiāng.
陟配彼福无疆。
jūn xīn xīn cǐ lè kāng.
君欣欣此乐康。