“爱他那一操儿琴”的意思及全诗出处和翻译赏析
“爱他那一操儿琴”出自元代马致远的《四块玉》，
诗句共7个字，诗句拼音为：ài tā nà yī cāo ér qín，诗句平仄：仄平仄平平平平。
“爱他那一操儿琴”全诗
《四块玉》
美貌娘，名家子，自驾着个私奔车儿。
汉相如便做文章士，爱他那一操儿琴，共他那两句儿诗。
也有改嫁时。
汉相如便做文章士，爱他那一操儿琴，共他那两句儿诗。
也有改嫁时。
分类： 四块玉
作者简介(马致远)
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。
【注释】：
此曲写得很幽默。最后一句出人意表，看得人只想笑。
此曲写得很幽默。最后一句出人意表，看得人只想笑。
“爱他那一操儿琴”全诗拼音读音对照参考
sì kuài yù
四块玉
měi mào niáng, míng jiā zǐ,
美貌娘，名家子，
zì jià zhe gè sī bēn chē ér.
自驾着个私奔车儿。
hàn xiàng rú biàn zuò wén zhāng shì,
汉相如便做文章士，
ài tā nà yī cāo ér qín,
爱他那一操儿琴，
gòng tā nà liǎng jù ér shī.
共他那两句儿诗。
yě yǒu gǎi jià shí.
也有改嫁时。
“爱他那一操儿琴”平仄韵脚
拼音：ài tā nà yī cāo ér qín
平仄：仄平仄平平平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平仄平平平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“爱他那一操儿琴”的相关诗句
“爱他那一操儿琴”的关联诗句
网友评论
* “爱他那一操儿琴”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“爱他那一操儿琴”出自马致远的 《四块玉·美貌娘》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。