“人生何得久别离”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《古意》是明代于谦创作的。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
妾颜如花命如叶，
嫁得良人伤远别。
别来独自守空闺，
夜夜焚香拜明月。
月缺重圆会有期，
人生何得久别离。
愿将身托蟾蜍影，
照见良人不寐时。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个女子嫁给了良人却被远离的情景。诗中的女子形容自己貌美如花，但命运却像飘落的叶子一样，命运的摆布使得她与心爱的人分离。她独自守着空荡的闺房，每个夜晚都燃香向明亮的月亮祈祷。她相信月亮的阴晴圆缺总会有相聚的时刻，但人生中的别离又如何能够长久呢？

在结尾部分，女子表达了自己的愿望，希望自己的身影能够投射在月亮上，以便在良人不眠之时能够看到她。这表达了她对良人的思念之情。

整首诗词以简洁而深情的语言展现了女子的内心世界和对爱情的执着。她通过描述自己的容貌和命运，以及独自守夜和对月亮的祈祷，表达了对良人的思念和对团聚的希望。诗中的月亮也象征着爱情和希望。

这首诗词以其优美的语言和深沉的情感，展现了明代女性在家庭和婚姻中的柔弱与坚韧，以及对爱情和幸福的向往。它通过抒发个人情感，对读者产生共鸣，并引发对人生、命运和爱情的思考。

gǔ yì
古意

qiè yán rú huā mìng rú yè, jià dé liáng rén shāng yuǎn bié.
妾颜如花命如叶，嫁得良人伤远别。
bié lái dú zì shǒu kōng guī, yè yè fén xiāng bài míng yuè.
别来独自守空闺，夜夜焚香拜明月。
yuè quē chóng yuán huì yǒu qī, rén shēng hé dé jiǔ bié lí.
月缺重圆会有期，人生何得久别离。
yuàn jiāng shēn tuō chán chú yǐng, zhào jiàn liáng rén bù mèi shí.
愿将身托蟾蜍影，照见良人不寐时。