“安得惮离别”的意思及全诗出处和翻译赏析
“安得惮离别”全诗
狐死反邱穴。
我信归故乡。
安得惮离别。
分类：
作者简介(曹植)
曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。
《诗》曹植 翻译、赏析和诗意
《诗》是魏晋时期诗人曹植创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
游鸟翔故巢，
狐死反邱穴。
我信归故乡，
安得惮离别。
诗意：
这首诗词描绘了诗人的内心情感和对归乡的向往之情。诗中的形象包括游离的鸟儿、死去的狐狸以及诗人自己。通过这些形象的对比，诗人表达了对故乡的思念和对离别的不舍之情。
赏析：
诗的开头写到"游鸟翔故巢"，形象地描绘了自由自在的鸟儿飞翔着回到了它们的故居，这里可以理解为鸟儿找到了它们的归宿。接着，诗人写到"狐死反邱穴"，描述了狐狸死后重返它们的穴居。这里的狐狸可以象征着离别和死亡，而它们返回邱穴则传递了一个回归的信息。
在第三句中，诗人写到"我信归故乡"，表达了自己对归乡的坚定信念。这句话揭示了诗人对故乡的深情和对回归的渴望。最后一句"安得惮离别"则是诗人的自问，表达了诗人对离别的无奈和遗憾之情。
整首诗词以简洁明了的语言表达了诗人内心的感受和对归乡的向往。通过对鸟儿、狐狸和自己的描绘，诗人将自己与动物相互对比，以此突出自己内心的情感和追求归属的渴望。整首诗情感真挚，表达了诗人对故乡的眷恋和对离别的无奈感，同时也反映了人们对归属和回归的向往。
“安得惮离别”全诗拼音读音对照参考
shī
诗
yóu niǎo xiáng gù cháo.
游鸟翔故巢。
hú sǐ fǎn qiū xué.
狐死反邱穴。
wǒ xìn guī gù xiāng.
我信归故乡。
ān dé dàn lí bié.
安得惮离别。
“安得惮离别”平仄韵脚
平仄：平平仄平平
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。