“惆怅武陵人不管”的意思及全诗出处和翻译赏析

《渔家傲·隔岸桃花红未半》是宋代文学家王安石创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
隔岸桃花红未半，
枝头已有蜂儿乱。
惆怅武陵人不管，
清梦断，亭亭伫立春宵短。

诗意：
这首诗描绘了一个渔家人在春夜欣赏桃花的情景，表达了作者对春天短暂美好的感慨和遗憾之情。诗中的主人公在对岸望见桃花刚开的红艳，但是桃花上已经有了蜜蜂的忙碌身影。作者感到惆怅的是，武陵人并不关心对岸的桃花美景，只有自己在这里，能够静静地欣赏这短暂而美丽的春夜。清梦醒来，春宵即将过去，时间的流逝让人感叹。

赏析：
这首诗词通过描绘桃花和蜜蜂的画面，以及对春夜短暂和时光流逝的思考，表达了作者对美好事物短暂存在的感叹和遗憾。诗中的渔家人在对岸欣赏桃花，但桃花刚开不久，就有蜜蜂忙碌其中，这一景象暗喻着美好事物的短暂性和无常性。作者通过描绘春夜的短暂和渔家人的孤独，表达了对美好时光流逝的感慨。诗的最后一句"亭亭伫立春宵短"，以简洁明了的语言，表达了时间的无情和春夜的短暂。整首诗以简洁、深情的笔触，寄托了作者对美好时光短暂流逝的思考和感慨，引发读者对岁月和生命的思考。

yú jiā ào
渔家傲

gé àn táo huā hóng wèi bàn.
隔岸桃花红未半。
zhī tóu yǐ yǒu fēng ér luàn.
枝头已有蜂儿乱。
chóu chàng wǔ líng rén bù guǎn.
惆怅武陵人不管。
qīng mèng duàn.
清梦断。
tíng tíng zhù lì chūn xiāo duǎn.
亭亭伫立春宵短。