“我若发时都吓杀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏菊》是明朝开国皇帝朱元璋所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
百花盛开时我不开放，
我若开放时众人惊骇。
我要与西风较量一番，
全身穿戴黄金甲。

诗意：
这首诗词以菊花为主题，表达了朱元璋对自身的赞美和自信。他比喻自己如同菊花，在百花中不显眼，但一旦开放，就会惊艳众人。他宣示要与逆境和挑战（西风）较量，用黄金甲来象征他的坚强和不屈的精神。

赏析：
这首诗用简洁的语言表达了朱元璋的自信和雄心壮志。他将自己比作菊花，以突显自身的独特性和与众不同。朱元璋在这首诗中展现了对逆境的勇气和决心，他愿意与西风战斗，以展现自己的才华和领导能力。黄金甲象征着他的坚定意志和无畏精神，表达了他对自己的自豪和自尊。

这首诗词体现了朱元璋的个人特质和追求卓越的精神。他通过菊花的形象，展现了自己在众人中的与众不同，以及他与世俗的对抗和超越。这种自信和雄心壮志也反映了他作为明朝开国皇帝的野心和决心。整体上，这首诗词通过简洁而有力的表达，展示了朱元璋的个性和他对自身和国家的追求。

yǒng jú
咏菊

bǎi huā fā shí wǒ bù fā, wǒ ruò fā shí dōu xià shā.
百花发时我不发，我若发时都吓杀。
yào yǔ xī fēng zhàn yī chǎng, biàn shēn chuān jiù huáng jīn jiǎ.
要与西风战一场，遍身穿就黄金甲。