“莺莺燕燕分飞后”的意思及全诗出处和翻译赏析
“莺莺燕燕分飞后”出自金朝元好问的《虞美人》，
诗句共7个字，诗句拼音为：yīng yīng yàn yàn fēn fēi hòu，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“莺莺燕燕分飞后”全诗
《虞美人》
槐阴别院宜清昼，入座春风秀。
美人图子阿谁留。
都是宣和名笔，内家收。
莺莺燕燕分飞后，粉淡梨花瘦。
只除苏小不风流。
斜插一枝萱草，凤钗头。
美人图子阿谁留。
都是宣和名笔，内家收。
莺莺燕燕分飞后，粉淡梨花瘦。
只除苏小不风流。
斜插一枝萱草，凤钗头。
作者简介(元好问)
元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。
虞美人·槐阴别院宜清昼注释
①宣和名笔：北宋宣和年间的名画。宣和：宋徽宗年号。
名笔：名画家的手笔。
②内家：皇家。
③苏小：钱塘名妓。
虞美人·槐阴别院宜清昼赏析
此词咏美人图。上片写槐阴清昼，入座春风。美人图子，宣和名笔。下片对画中人的咏叹。莺燕纷飞，粉淡花瘦。而凤钗斜插，苏小风流。全词委婉含蓄，意境清幽。“莺莺燕燕分飞后”全诗拼音读音对照参考
yú měi rén
虞美人
huái yīn bié yuàn yí qīng zhòu, rù zuò chūn fēng xiù.
槐阴别院宜清昼，入座春风秀。
měi rén tú zǐ ā shuí liú.
美人图子阿谁留。
dōu shì xuān hé míng bǐ, nèi jiā shōu.
都是宣和名笔，内家收。
yīng yīng yàn yàn fēn fēi hòu, fěn dàn lí huā shòu.
莺莺燕燕分飞后，粉淡梨花瘦。
zhǐ chú sū xiǎo bù fēng liú.
只除苏小不风流。
xié chā yī zhī xuān cǎo, fèng chāi tóu.
斜插一枝萱草，凤钗头。
“莺莺燕燕分飞后”平仄韵脚
拼音：yīng yīng yàn yàn fēn fēi hòu
平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“莺莺燕燕分飞后”的相关诗句
“莺莺燕燕分飞后”的关联诗句
网友评论
* “莺莺燕燕分飞后”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“莺莺燕燕分飞后”出自元好问的 《虞美人·槐阴别院宜清昼》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。