“应缘地势下”的意思及全诗出处和翻译赏析

《入百丈涧见桃花晚开》是唐代诗人刘长卿的作品。这首诗描述了作者游览百丈深涧，在过时的时节里看到桃花依然娇艳欲滴的情景。究其原因，是因为地势低洼，使得春风偏向这个地方。

诗词的中文译文如下：
入百丈涧见桃花晚开，
百丈深涧里，过时花欲妍。
应缘地势下，遂使春风偏。

这首诗通过描写百丈深涧里的桃花晚开的景象，表现出作者对自然的敏感和对生命力的赞美。它展示了在逆境中如何绽放的美丽和坚韧。

诗歌以深涧和晚开的桃花作为主要描绘对象，揭示了大自然中的生命力和美丽。尽管桃花开放的时机已经过去，但它们仍然娇艳欲滴，这是因为地势低洼，使得春风偏向这个地方，为桃花提供了养分和生长的环境。这种景象反映了生命在逆境中的坚韧和奋斗精神，展示了人类应对挑战和困难的力量和勇气。

整首诗给人一种静谧、清新的感觉。透过桃花晚开的景象，作者表达了对自然的敬畏和赞美，同时也寄托了对人生坚韧和追求美好的希望。诗歌所传达的诗意，不仅仅是对桃花美丽的赞美，更是对生命力和人性的赞颂。

rù bǎi zhàng jiàn jiàn táo huā wǎn kāi
入百丈涧见桃花晚开

bǎi zhàng shēn jiàn lǐ, guò shí huā yù yán.
百丈深涧里，过时花欲妍。
yīng yuán dì shì xià, suì shǐ chūn fēng piān.
应缘地势下，遂使春风偏。