“晓来蓬矢”的意思及全诗出处和翻译赏析

沁园春（二月廿七）

毓德婺虚，联辉魁宿，天启儒英。
我国崇尚道德，历来有德才兼备的人物出现，他们熠熠生辉，堪称顶尖之星。这些人才在天启年间无比显赫。

正仲春蓂阶，三留叶秀，晓来蓬矢，六挂门荣。
此刻正是仲春，宫阶上的梅花盛开，三丝的阳光照耀下，朝霞刚出现时，柳絮飘舞，六扇门的花饰荣耀四溢。

星昴庭萧，神嵩降甫，怎似今朝记始生。
明亮的星星在寂静的庭院闪烁，神秀的嵩山如降临人间，牡丹盛开。这一切都像是今天才创造出来的一样。

当此际，有满城和气，万井欢声。龚黄政事勋名。
在这个时刻，城市里充满了和气与喜悦，万家欢呼声不绝于耳。龚黄国家政事荣耀之名。

镜里文书史胆惊。况百年经界，于今修复，四贤道学，至此彰明。
古代的眼镜、文书等啊，看到这些伟大的变化真是震撼。何况经过百年的历史的沉浮，转世重生，四位贤者的道学被彰显出来。

月封艳阳，日逢初度，紫诏入行催观玉京。黄堂上、寿觞称处，介福邦民。
皓月封住豪阳，日子迎来了新的开端，紫诏传达进京的命令。在黄堂上，举杯祝寿，庆祝吉庆。这些幸福将给国家和民众带来福祉。

qìn yuán chūn èr yuè niàn qī
沁园春（二月廿七）

yù dé wù xū, lián huī kuí sù, tiān qǐ rú yīng.
毓德婺虚，联辉魁宿，天启儒英。
zhèng zhòng chūn míng jiē, sān liú yè xiù, xiǎo lái péng shǐ, liù guà mén róng.
正仲春蓂阶，三留叶秀，晓来蓬矢，六挂门荣。
xīng mǎo tíng xiāo, shén sōng jiàng fǔ, zěn shì jīn zhāo jì shǐ shēng.
星昴庭萧，神嵩降甫，怎似今朝记始生。
dāng cǐ jì, yǒu mǎn chéng hé qì, wàn jǐng huān shēng.
当此际，有满城和气，万井欢声。
gōng huáng zhèng shì xūn míng.
龚黄政事勋名。
jìng lǐ wén shū shǐ dǎn jīng.
镜里文书史胆惊。
kuàng bǎi nián jīng jiè, yú jīn xiū fù, sì xián dào xué, zhì cǐ zhāng míng.
况百年经界，于今修复，四贤道学，至此彰明。
yuè fēng yàn yáng, rì féng chū dù, zǐ zhào rù xíng cuī guān yù jīng.
月封艳阳，日逢初度，紫诏入行催观玉京。
huáng táng shàng shòu shāng chēng chù, jiè fú bāng mín.
黄堂上、寿觞称处，介福邦民。