“马后横捎意气归”的意思及全诗出处和翻译赏析
“马后横捎意气归”出自唐代王昌龄的《观猎》，
诗句共7个字，诗句拼音为：mǎ hòu héng shāo yì qì guī，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“马后横捎意气归”全诗
《观猎》
角鹰初下秋草稀，铁骢抛鞚去如飞。
少年猎得平原兔，马后横捎意气归。
少年猎得平原兔，马后横捎意气归。
分类：
作者简介(王昌龄)
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。
《观猎》王昌龄 翻译、赏析和诗意
《观猎》
角鹰初下秋草稀，
铁骢抛鞚去如飞。
少年猎得平原兔，
马后横捎意气归。
诗意和赏析：
这首诗以观看狩猎为题材，描绘了一个少年猎人的场景。
诗人描述了秋天的景色，秋草稀疏，角鹰第一次下落，给人一种淡淡的秋意。铁骢是一种快马，迅速地扬起蹄子如飞驰而去。少年猎人骑在马上，成功地捕获了平原上的兔子。少年战胜了猎物，以骑马的方式归来，坐在马背上散发着自豪和自信，这表现了年轻人的精神风貌和豪迈情怀。
这首诗以简洁的语言描绘了狩猎的场景，通过对动物和人物的形象描写，表达了年轻人奋勇争先、自信自强的精神。同时，诗人也借狩猎之景，抒发了对豪杰气概的憧憬和赞美。整首诗蕴含了诗人对青春和英勇精神的赞美，并寄托了对年轻一代的希望和期待。
中文译文：
观猎
角隼初落秋草疏，
铁骢蹄扬如飞驹。
少年得到平原兔，
马背自带意气归。
“马后横捎意气归”全诗拼音读音对照参考
guān liè
观猎
jiǎo yīng chū xià qiū cǎo xī, tiě cōng pāo kòng qù rú fēi.
角鹰初下秋草稀，铁骢抛鞚去如飞。
shào nián liè dé píng yuán tù, mǎ hòu héng shāo yì qì guī.
少年猎得平原兔，马后横捎意气归。
“马后横捎意气归”平仄韵脚
拼音：mǎ hòu héng shāo yì qì guī
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“马后横捎意气归”的相关诗句
“马后横捎意气归”的关联诗句
网友评论
* “马后横捎意气归”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“马后横捎意气归”出自王昌龄的 《观猎》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。