“何妨友弟深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《同王维集青龙寺昙壁上人兄院五韵》是唐代王昌龄创作的一首诗词。

诗词的中文译文：

原来是一个清静之地，
竹木引来了幽阴。
檐外的山色含着翠绿，
这个世间的生命从这里诞生。
圆通法门没有形象可言，
圣境无法被侵犯。
真正的修行之道，
何妨成为我们兄弟的深厚友谊。
天然的香气自然而然地飘散，
神秘的钟声被感知。

诗词的诗意和赏析：

《同王维集青龙寺昙壁上人兄院五韵》描写了一个清净幽雅的地方，这里有竹木和青山环绕，带来了宁静和清新的氛围。诗人将这个地方比喻为人间出世的心灵净土，一切欲望和尘世纷扰都被摒弃，圆通的法门被打开，但又无法被别人侵犯。诗人以自己的兄弟情谊和修行之道相比，表达了对真实友谊的珍视和追求。最后，诗人也向读者展示了这个清净之地的神奇之处，天然的香气和灵异的钟声，让人感受到了这个地方的与众不同。

这首诗词以简洁、明快的词句表达了对清净之地和友谊的赞美，展现了王昌龄对修行和真正的情感的追求。诗中运用了自然景物和人情关怀的描写，给人以深深的感慨和思考，也表达了一种追求内心安宁和真诚情感的愿望。

tóng wáng wéi jí qīng lóng sì tán bì shàng rén xiōng yuàn wǔ yùn
同王维集青龙寺昙壁上人兄院五韵

běn lái qīng jìng suǒ, zhú shù yǐn yōu yīn.
本来清净所，竹树引幽阴。
yán wài hán shān cuì, rén jiān chū shì xīn.
檐外含山翠，人间出世心。
yuán tōng wú yǒu xiàng, shèng jìng bù néng qīn.
圆通无有象，圣境不能侵。
zhēn shì wú xiōng fǎ, hé fáng yǒu dì shēn.
真是吾兄法，何妨友弟深。
tiān xiāng zì rán huì, líng yì shí zhōng yīn.
天香自然会，灵异识钟音。