“江南烟水几万重”的意思及全诗出处和翻译赏析

江南烟水几万重”出自宋代赵时奚的《恋绣衾》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiāng nán yān shuǐ jǐ wàn zhòng,诗句平仄:平平平仄仄仄仄。

“江南烟水几万重”全诗

《恋绣衾》
江南烟水几万重
记玉人、花底旧容。
待欲寄、飞鸿信,望前山、夕照冷红。
塞笳月下声凄楚,怨百花、春事梦空。
倩谁共、东君说,把阳和、分付朔风。

分类:

《恋绣衾》赵时奚 翻译、赏析和诗意

恋绣衾,慢拆羞缕。碧落黄泉两寂寥。枕上珠帘寒似雪,梦里鸳鸯恨苦痛。捻断香罗千万缕,闲未行,触纔动。撩乱那、琼瑶羞重。酬吹箫,再招魂。

《恋绣衾》是宋代赵时奚所作的一首诗词。该诗描绘了一个男子对那个曾经的爱人的眷恋之情。诗中以瑰丽的辞章描绘了江南风景和美丽的玉人,表达了对过去时光的追忆、对分离后又相聚的期盼以及对爱人的思念之情。

诗词表达了作者深情款款的爱意和思念之情。诗中的江南烟水和前山夕照冷红描绘了优美的自然景色,与诗人的爱情描写相互交织,增添了浪漫情调。通过描绘望飞鸿、夜听箫的场景,表达了作者对爱人的思念之情。衣带渐宽终不悔的句子,表达了作者对过往爱情的回忆和不悔之情。诗词中运用了丰富的修辞手法,如描写江南烟雨、夕照冷红、撩乱琼瑶等,使读者感受到浓郁的诗意和情感。

《恋绣衾》是一首充满忧思和浪漫情怀的诗词,通过江南烟水和玉人的描绘,展现了作者对过去爱情的追忆和对未来美好的憧憬。诗词中的意象深远,情感细腻,描写了人们对爱情的执着,让读者陷入思考和共鸣之中。整首诗词旋律优美,意境深远,在诗词史上被认为是流传广泛而且有一定影响力的作品。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“江南烟水几万重”全诗拼音读音对照参考

liàn xiù qīn
恋绣衾

jiāng nán yān shuǐ jǐ wàn zhòng.
江南烟水几万重。
jì yù rén huā dǐ jiù róng.
记玉人、花底旧容。
dài yù jì fēi hóng xìn, wàng qián shān xī zhào lěng hóng.
待欲寄、飞鸿信,望前山、夕照冷红。
sāi jiā yuè xià shēng qī chǔ, yuàn bǎi huā chūn shì mèng kōng.
塞笳月下声凄楚,怨百花、春事梦空。
qiàn shuí gòng dōng jūn shuō, bǎ yáng hé fēn fù shuò fēng.
倩谁共、东君说,把阳和、分付朔风。

“江南烟水几万重”平仄韵脚

拼音:jiāng nán yān shuǐ jǐ wàn zhòng
平仄:平平平仄仄仄仄
韵脚:(平韵) 上平二冬  (仄韵) 上声二肿  (仄韵) 去声二宋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“江南烟水几万重”的相关诗句

“江南烟水几万重”的关联诗句

网友评论

* “江南烟水几万重”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“江南烟水几万重”出自赵时奚的 《恋绣衾》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。