“乃翁阿母醉何妨”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《南歌子》是宋代诗人陈晔所创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
腰下重金贵，眉间一点黄。
定知从此庆非常，况有阴功宜寿、等天长。
乞得仙家酒，来称诞日觞。
乃翁阿母醉何妨，行见诸郎接武、上明光。

诗意：
诗中描述了一个腰间佩带金银，眉头微有皱纹的人。这个人因为他的功绩应得到奖励，并且能享有长寿。因此，他希望仙人赐予他酒，庆祝他的生日。即使周围的人都醉倒了，也无关紧要。这个人是他们见到的英勇的将士，他们将应该被铭记。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言塑造了一个具有光荣成就的人物形象。描写中的“腰下重金贵，眉间一点黄”显示了他既有财富又有些许颓丧。诗中以“阴功宜寿，等天长”的表达，彰显出这个人具有功绩和享有长寿的资格。作者通过“乞得仙家酒，来称诞日觞”表达了主人公的庆贺之情。最后，作者提到这个人是具有英勇品质的将士，他们应该得到接受和尊重。

整首诗词情感明快，气势磅礴。通过对伟大人物形象的描绘，展示了其功勋与荣耀，传递出一种奋发向上的精神境界。这首诗词既表达了对将士的敬意，也展示了作者对世事纷扰的洞察力。

nán gē zǐ
南歌子

yāo xià zhòng jīn guì, méi jiān yì diǎn huáng.
腰下重金贵，眉间一点黄。
dìng zhī cóng cǐ qìng fēi cháng.
定知从此庆非常。
kuàng yǒu yīn gōng yí shòu děng tiān cháng.
况有阴功宜寿、等天长。
qǐ dé xiān jiā jiǔ, lái chēng dàn rì shāng.
乞得仙家酒，来称诞日觞。
nǎi wēng ā mǔ zuì hé fáng.
乃翁阿母醉何妨。
xíng jiàn zhū láng jiē wǔ shàng míng guāng.
行见诸郎接武、上明光。