“六七日分景纬”的意思及全诗出处和翻译赏析

六七日分景纬”出自宋代甄良友的《水调歌头》, 诗句共6个字,诗句拼音为:liù qī rì fēn jǐng wěi,诗句平仄:仄平仄平仄仄。

“六七日分景纬”全诗

《水调歌头》
直节傲山雪,偃画咏松风。
天香真色来报,春信月明中。
六七日分景纬,五百年间英气,相值产维崧。
君子中庸也,天下有胡公。
把州麾,将漕计,简渊衷。
淳熙新政,往风虎,趁云龙。
底用玉卮卜寿,看取天然难老,高竹与长松。
更有红梅实,调鼎告成功。

《水调歌头》甄良友 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文:

《水调歌头》

直节傲山雪,
偃画咏松风。
天香真色来报,
春信月明中。
六七日分景纬,
五百年间英气,
相值产维崧。
君子中庸也,
天下有胡公。
把州麾,
将漕计,
简渊衷。
淳熙新政,
往风虎,
趁云龙。
底用玉卮卜寿,
看取天然难老,
高竹与长松。
更有红梅实,
调鼎告成功。

诗意和赏析:
这首诗词描述的是自然景物和人生哲理的并存。诗人借助雪、松、梅等形象描绘了壮美的山水景色,同时也抒发了对君子中庸和英雄胡公的赞美之情。

首先,诗人以雪为意象,表现出山林的凛冽气氛;接着以松为意象,展示了山中的宁静风景。通过直节傲雪和偃画咏松的描述,诗人描绘了大自然的壮丽景观,同时也透露出自己高洁的情操和崇高的目标。

诗中提到“天香真色来报,春信月明中”。这里的“天香真色”可以理解为美好的消息和希望之物,通过春信、月明等形象,诗人表达了对美好事物的向往和期待。

接着,诗人提到了时间的流转和英气的传承。六七日分景纬,五百年间英气,相值产维崧,这里暗指时间的长河和英雄气概的传承。诗中还提到“底用玉卮卜寿,看取天然难老,高竹与长松”,意味着诗人期待自己能够活得长寿,像高竹和长松一样永葆青春和朝气。

最后的两句“更有红梅实,调鼎告成功”,表达了对成功和美好前景的期许。红梅的开放被看作是成功的象征,调鼎则象征着政治的稳定和国家的繁荣,诗人以此表达了对美好未来的向往。

整首诗词既表达了对自然景物的描绘,又融入了对人生思考和哲理的反思,展现了作者积极向上的精神风貌和对美好生活的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“六七日分景纬”全诗拼音读音对照参考

shuǐ diào gē tóu
水调歌头

zhí jié ào shān xuě, yǎn huà yǒng sōng fēng.
直节傲山雪,偃画咏松风。
tiān xiāng zhēn sè lái bào, chūn xìn yuè míng zhōng.
天香真色来报,春信月明中。
liù qī rì fēn jǐng wěi, wǔ bǎi nián jiān yīng qì, xiāng zhí chǎn wéi sōng.
六七日分景纬,五百年间英气,相值产维崧。
jūn zǐ zhōng yōng yě, tiān xià yǒu hú gōng.
君子中庸也,天下有胡公。
bǎ zhōu huī, jiāng cáo jì, jiǎn yuān zhōng.
把州麾,将漕计,简渊衷。
chún xī xīn zhèng, wǎng fēng hǔ, chèn yún lóng.
淳熙新政,往风虎,趁云龙。
dǐ yòng yù zhī bo shòu, kàn qǔ tiān rán nán lǎo, gāo zhú yǔ cháng sōng.
底用玉卮卜寿,看取天然难老,高竹与长松。
gèng yǒu hóng méi shí, diào dǐng gào chéng gōng.
更有红梅实,调鼎告成功。

“六七日分景纬”平仄韵脚

拼音:liù qī rì fēn jǐng wěi
平仄:仄平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声五未   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“六七日分景纬”的相关诗句

“六七日分景纬”的关联诗句

网友评论

* “六七日分景纬”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“六七日分景纬”出自甄良友的 《水调歌头》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。