“五百岁初度”的意思及全诗出处和翻译赏析
“五百岁初度”全诗
楼浦十万家生齿,焚一瓣香;章江五十里附庸,上千岁寿。
万诚芜句,申庆椒觞。
仰冀熏慈,俯垂采览。
渤海卖刀剑,河汉洗戎兵。
千金六月一雨,万陇稼云横。
时节可人如许,天意开祥有在,申月岳生申。
五百岁初度,千万户欢声。
栋梁材,霖雨手,庙堂身。
日边褒玺已到,岂久试鱼城。
快上承明步武,展尽玉堂事业,再使旧毰青。
公寿更天远,鼻祖等长生。
分类: 水调歌头
《水调歌头(寿彭守)》戴翼 翻译、赏析和诗意
楼浦十万家庭生齿,烧一瓣香;章江五十里附庸,上千岁寿。
万诚杂乱句,申庆椒酒。
希望得到熏慈,俯垂采。
渤海卖刀剑,天河洗武器。
千金六月一下雨,万陇庄稼云横。
时节可以人如许,天意开祥有在,申月岳生申。
五百年刚度,千万户欢声。
栋梁材,大雨手,庙堂身。
日边褒玉玺已到,难道长期试验鱼城。
节上承明步武,展尽玉堂事业,再让旧毰青。
公寿更天远,鼻祖等生长。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“五百岁初度”全诗拼音读音对照参考
shuǐ diào gē tóu shòu péng shǒu
水调歌头(寿彭守)
mǒu gòng shěn: mǒu guān, ruì qǐ fú xīng, xiáng kāi dàn yuè.
某共审:某官,瑞启福星,祥开诞月。
lóu pǔ shí wàn jiā shēng chǐ, fén yī bàn xiāng zhāng jiāng wǔ shí lǐ fù yōng, shàng qiān suì shòu.
楼浦十万家生齿,焚一瓣香;章江五十里附庸,上千岁寿。
wàn chéng wú jù, shēn qìng jiāo shāng.
万诚芜句,申庆椒觞。
yǎng jì xūn cí, fǔ chuí cǎi lǎn.
仰冀熏慈,俯垂采览。
bó hǎi mài dāo jiàn, hé hàn xǐ róng bīng.
渤海卖刀剑,河汉洗戎兵。
qiān jīn liù yuè yī yǔ, wàn lǒng jià yún héng.
千金六月一雨,万陇稼云横。
shí jié kě rén rú xǔ, tiān yì kāi xiáng yǒu zài, shēn yuè yuè shēng shēn.
时节可人如许,天意开祥有在,申月岳生申。
wǔ bǎi suì chū dù, qiān wàn hù huān shēng.
五百岁初度,千万户欢声。
dòng liáng cái, lín yǔ shǒu, miào táng shēn.
栋梁材,霖雨手,庙堂身。
rì biān bāo xǐ yǐ dào, qǐ jiǔ shì yú chéng.
日边褒玺已到,岂久试鱼城。
kuài shàng chéng míng bù wǔ, zhǎn jǐn yù táng shì yè, zài shǐ jiù péi qīng.
快上承明步武,展尽玉堂事业,再使旧毰青。
gōng shòu gèng tiān yuǎn, bí zǔ děng cháng shēng.
公寿更天远,鼻祖等长生。
“五百岁初度”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇 (仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。