“谁为无事人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《沧浪峡》是一首唐代诗人储光羲创作的诗词。诗中描绘了沧浪峡的景色，表达了作者对自然的热爱和对传统文化的思考。

沧浪峡，位于江苏苏州，是一条幽深的峡谷。诗中的沧浪临古道，指的是沧浪峡与古道相连。古道繁忙，人们往来似尘埃。而沧浪峡则相对安静，没有熙熙攘攘的人群。

诗人通过对比古道与沧浪峡的景象，表达了自己独立自足的心境。诗中的“谁为无事人”，意味着储光羲不愿意被日常琐事所困扰，他向往自由自在的生活，喜欢沧浪峡的宁静与美丽。

这首诗词通过简洁的语言传递了储光羲对自然环境的喜爱和对诗意人生的追求。诗人把自然景观融入自己的内心感受中，传递出一种深邃的画境和对自由、宁静的向往。

诗词的译文：
沧浪峡，临古道，
道上人来如尘埃。
只有沧浪峡一处，
谁能成为无所事事之人。

这首诗词表达了诗人对自然环境的热爱与对宁静生活的向往。通过描绘沧浪峡的美景以及与古道的对比，诗人表达了自己追求自由自在的心情。整首诗语言简练，意境深远，体现了唐代诗人追求自然与心境统一的风格与特点。这首诗词让人感受到了宁静与美丽，也能引发读者对自由、宁静生活的思考。

cāng láng xiá yī zuò chǔ sì zōng shī
沧浪峡（一作储嗣宗诗）

cāng láng lín gǔ dào, dào shàng ruò chéng chén.
沧浪临古道，道上若成尘。
zì yǒu cāng láng xiá, shuí wèi wú shì rén.
自有沧浪峡，谁为无事人。