“相思更为谁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《长相思》是宋代诗人向滈所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
行相思，坐相思，两处相思各自知。
相思更为谁，朝相思，暮相思。
一日相思十二时，相思无尽期。

诗意：
这首诗词表达了诗人深深的思念之情。他无论是行走还是坐着，都在思念着远方的人。两地的相思，只有自己才能真正体会到其中的苦楚。诗人问自己，这份思念到底是为了谁而存在的呢？无论是白天还是夜晚，他都在思念着。一天中的每个时刻，他都在无尽的思念之中。

赏析：
《长相思》以简练的文字展现了诗人对远方恋人的浓烈思念之情。诗中的“行相思，坐相思”表达了诗人在不同场景下持续思念的状态，无论是在行走还是坐着，他的思念之情都未曾停歇。这种思念之情不仅表现在白天，也延伸到了夜晚，“朝相思，暮相思”，强调了思念的持久性和无时无刻的存在。诗句中的“一日相思十二时”表达了诗人对恋人的思念无法间断，每一天的每一个时刻都在无尽的思念之中。最后一句“相思无尽期”表明了诗人对相思之情的无法预知和结束，相思没有终点，永无止境。

整首诗词以简练的表达方式刻画了诗人深沉的思念之情，通过反复的叠加和强调，使读者能够更加直观地感受到诗人内心深处的痛苦和无尽的思念之情。《长相思》以其朴素而真挚的表达方式，触动了读者内心深处对于爱情和思念的共鸣。

zhǎng xiàng sī
长相思

xíng xiāng sī.
行相思。
zuò xiāng sī.
坐相思。
liǎng chù xiāng sī gè zì zhī.
两处相思各自知。
xiāng sī gèng wéi shuí.
相思更为谁。
cháo xiāng sī.
朝相思。
mù xiāng sī.
暮相思。
yī rì xiāng sī shí èr shí.
一日相思十二时。
xiāng sī wú jìn qī.
相思无尽期。