“只恐被东风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《醉花阴》是一首宋代诗词，作者是仲殊。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
轻红蔓引丝多少。
剪青兰叶巧。
人向月中归，
留下星钿，弹破真珠小。
等闲不管春知道。
多著绣帘围绕。
只恐被东风，
偷得馀香，分付闲花草。

诗意：
这首诗描绘了一个美丽的春夜景象。作者通过细腻的描写，表达了对纷繁世事的漠然和追求自由心灵的愿望。

赏析：
这首诗词以婉约清新的笔触描绘了春夜的景色和情感。首句“轻红蔓引丝多少”表达了轻盈的红色花蔓如丝般飘荡的画面，给人一种轻柔、婉约的感觉。接着，“剪青兰叶巧”描绘了剪下的绿色兰叶的巧妙之处，展现了作者的细腻观察力和对美的追求。

接下来的两句“人向月中归，留下星钿，弹破真珠小”表达了人们在春夜中向着明亮的月亮归去，而在归途中不经意间留下了星辰的痕迹，这种描写增添了诗词的浪漫氛围。

下一句“等闲不管春知道”表达了作者对俗世纷扰的漠然态度，意味着他超然于尘世之外，不被春天的喧嚣所困扰。接着的“多著绣帘围绕”形容了春天的细腻，绣帘围绕象征着春天的绚烂景象。

最后两句“只恐被东风，偷得馀香，分付闲花草”表达了作者对东风的担忧，担心东风会偷走春天的香气，这里也可以理解为作者对时光流转的无常感到忧虑。

总体而言，这首诗词以细腻的描写和淡淡的忧伤情怀，表达了作者对自由、追求和生命的思考。通过对春夜景色的描绘，传达了一种超脱尘世、追求真善美的心灵追求。

zuì huā yīn
醉花阴

qīng hóng màn yǐn sī duō shǎo.
轻红蔓引丝多少。
jiǎn qīng lán yè qiǎo.
剪青兰叶巧。
rén xiàng yuè zhōng guī, liú xià xīng diàn, dàn pò zhēn zhū xiǎo.
人向月中归，留下星钿，弹破真珠小。
děng xián bù guǎn chūn zhī dào.
等闲不管春知道。
duō zhe xiù lián wéi rào.
多著绣帘围绕。
zhǐ kǒng bèi dōng fēng, tōu dé yú xiāng, fēn fù xián huā cǎo.
只恐被东风，偷得馀香，分付闲花草。