“一片红云闹处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《开元乐》是一首宋代诗词，作者是沈括。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
殿后春旗簇仗，
楼前御队穿花。
一片红云闹处，
外人遥认官家。

诗意：
这首诗描绘了开元宴的盛况。开元是一个热闹的宴会，以庆祝君主的生日或其他重要的庆典。诗中描述了殿后的春旗和簇仗，以及楼前御队穿行花丛。整个场面热闹喜庆，宛如一片红云，远远看去，就可以认出这是官家的府邸。

赏析：
这首诗通过生动的描写，展示了开元宴的热闹景象。殿后的春旗和簇仗，以及楼前御队穿行花丛，共同构成了一幅热闹喜庆的画面。诗人通过运用形象的描写手法，将场景栩栩如生地呈现在读者面前。

诗中的一片红云闹处，表达了整个宴会的热闹氛围。红云象征着喜庆和繁荣，宴会上人们的欢笑声和热烈气氛使得整个场面活跃起来。外人遥远地望见这片红云，也能够辨认出这是官方的府邸，显示了官家的威严和权势。

整首诗以简洁明快的语言描绘了开元宴的盛况，展示了宋代宫廷文化的繁荣和庆典的隆重。通过这首诗，读者可以感受到宋代宫廷宴会的热闹和喜庆，以及官家的尊贵和威严。

kāi yuán lè
开元乐

diàn hòu chūn qí cù zhàng, lóu qián yù duì chuān huā.
殿后春旗簇仗，楼前御队穿花。
yī piàn hóng yún nào chù, wài rén yáo rèn guān jiā.
一片红云闹处，外人遥认官家。