“夕阳烟火隔芦花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《渔父乐》是一首宋代的诗词，作者是徐积。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
水曲山隈四五家。
夕阳烟火隔芦花。
渔唱歇，醉眠斜。
纶竿蓑笠是生涯。

诗意：
《渔父乐》描绘了一个渔父在水曲山隈的山脚下的小村庄里度过平静快乐的生活。诗中描述了夕阳下的村庄景色和渔父的生活状态，表达了渔父对自然的热爱和对简朴生活的向往。

赏析：
这首诗词通过简洁而生动的语言，展现了渔父的生活场景和情感状态。首句"水曲山隈四五家"表明了村庄的规模很小，只有四五户人家，静谧而宁静。接着描述了夕阳的景色，"夕阳烟火隔芦花"描绘了夕阳的余辉透过村庄的芦花中散发出来，给人一种温暖而宁静的感觉。

接下来的两句"渔唱歇，醉眠斜"描绘了渔父在一天的劳作后的休息时刻。渔父唱完渔歌，歇下来，斜躺在竹蓑和竹笠上，表现出他的轻松和满足。最后一句"纶竿蓑笠是生涯"表达了渔父对于捕鱼生活的执着和满足，纶竿和蓑笠成为他生活的象征。

整首诗以淡泊清雅的笔调表现了渔父的生活情趣和对自然的热爱。通过描绘山村的宁静景色和渔父的生活状态，诗人传达了一种追求简朴、恬静和自然的生活方式的理念。这首诗词展示了宋代文人追求闲适自在、返璞归真的意境，表达了对纯朴生活的向往和对自然美的赞美。

yú fù lè
渔父乐

shuǐ qū shān wēi sì wǔ jiā.
水曲山隈四五家。
xī yáng yān huǒ gé lú huā.
夕阳烟火隔芦花。
yú chàng xiē, zuì mián xié.
渔唱歇，醉眠斜。
lún gān suō lì shì shēng yá.
纶竿蓑笠是生涯。