“更谪仙风韵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清商怨》是宋代诗人惠洪所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一段文章种性。
更谪仙风韵。
画戟丛中，清香凝宴寝。
落日清寒勒花信。
愁似海、洗光词锦。
后夜归舟，云涛喧醉枕。

诗意：
这首诗词描绘了一段情感纠葛的故事。诗人通过对清商美景的描绘和离别的情感表达，表现了他内心的愁苦和对离别的思念之情。

赏析：
这首诗词以清商（古代音乐曲调）为背景，通过描绘画戟丛中的清香、落日时分的清寒和愁苦如海的心情，展现了诗人在离别时的忧伤和思念之情。诗中用充满离别情绪的意象，如花信、词锦、归舟和云涛，增加了诗词的艺术张力和意境。

诗人以清商的婉转曲调为基调，将离别的哀伤与美景相融合，使诗词更富有情感和艺术张力。他通过描绘画戟丛中清香的凝宴寝，表达了对过往美好时光的怀念；通过描述落日时分的清寒和勒花信，突显了诗人内心的愁苦与忧伤；最后，以后夜归舟和云涛喧醉枕，表达了离别的悲伤和无法忘却的思念。

整首诗词通过音乐的意象和情感的流露，将离别之情表达得淋漓尽致。惠洪以细腻的笔触和感人的情感，描绘了离别时的心境，使读者能够感受到诗人的内心痛苦和对离别的无尽思念。《清商怨》是一首情感饱满、意境深远的宋代诗词作品。

qīng shāng yuàn
清商怨

yī duàn wén zhāng zhǒng xìng.
一段文章种性。
gèng zhé xiān fēng yùn.
更谪仙风韵。
huà jǐ cóng zhōng, qīng xiāng níng yàn qǐn.
画戟丛中，清香凝宴寝。
luò rì qīng hán lēi huā xìn.
落日清寒勒花信。
chóu shì hǎi xǐ guāng cí jǐn.
愁似海、洗光词锦。
hòu yè guī zhōu, yún tāo xuān zuì zhěn.
后夜归舟，云涛喧醉枕。