“黄花满意绕荒城”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《法驾导引（寿胡盘居）》
朝代：宋代
作者：刘辰翁

盘之水，盘之水，清可濯吾缨。
我与盘山疏一月，黄花满意绕荒城。
怀抱向谁倾。十之十，十之十，十十到千龄。
我与盘山同一月，不占甲子后先晴。
携手看升平。

中文译文：
盘之水，盘之水，清澈可洗净我的鞍缰。
我与盘山相隔有一个月，黄花满意地绕着荒城盘旋。
怀抱向谁倾诉？十分中的十分，十分中的十分，十十加起来达到千龄。
我与盘山同在一个月，不需等到六十年后才晴朗。
手牵手共同见证国家的繁荣昌盛。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了作者刘辰翁在盘山居住的美丽景色和对国家兴盛的期望。盘山是指作者所居住的地方，而盘之水则象征着水源清澈纯净，可以洗净鞍缰，表达了作者对美好环境的赞美。

诗中的"我与盘山疏一月"和"我与盘山同一月"分别表达了作者与盘山之间的距离和共同的归属感。作者通过黄花绕城的描绘，表达了对美好生活的向往和对城市繁荣的期盼。

"怀抱向谁倾"表达了作者对当前时局和个人经历的思考和疑问。"十之十，十之十，十十到千龄"则意味着作者对时间的深思，希望见证国家的长久繁荣。

最后两句"不占甲子后先晴，携手看升平"表达了作者对国家未来的美好展望，希望能够与人共同见证国家的繁荣和和平。

整首诗词以清新、朴实的语言描绘了盘山的美景和作者的情感，通过对自然景观的描绘，抒发了作者对家园和国家的热爱之情，同时也表达了对美好未来的希望。

fǎ jià dǎo yǐn shòu hú pán jū
法驾导引（寿胡盘居）

pán zhī shuǐ, pán zhī shuǐ, qīng kě zhuó wú yīng.
盘之水，盘之水，清可濯吾缨。
wǒ yǔ pán shān shū yī yuè, huáng huā mǎn yì rào huāng chéng.
我与盘山疏一月，黄花满意绕荒城。
huái bào xiàng shuí qīng.
怀抱向谁倾。
shí zhī shí, shí zhī shí, shí shí dào qiān líng.
十之十，十之十，十十到千龄。
wǒ yǔ pán shān tóng yī yuè, bù zhàn jiǎ zǐ hòu xiān qíng.
我与盘山同一月，不占甲子后先晴。
xié shǒu kàn shēng píng.
携手看升平。