“舞休愁叠缕金衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣溪沙》是陈允平创作的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文：

双倚妆楼宝髻垂，
佩环依约下瑶池。
鬓边斜插碧蝉儿，
不嫁东风苏小恨。
未圆明月柳娘悲，
舞休愁叠缕金衣。

诗意：
这首诗描述了一个女子的愁苦和悲伤情绪。她站在装饰华丽的楼阁旁边，头上佩戴着珍贵的发饰，宝髻垂落。她的耳边挂着环佩，仿佛是为了等待约定的人来到瑶池边。她将碧蝉儿斜插在鬓边，这是一种象征美丽和爱情的装饰品。然而，她不愿意嫁给东风，她怀有对苏小的怨恨。明月还没有圆满时，柳娘就感到悲伤。她舞蹈的时候，愁苦的心情使得她叠缠的金衣也失去了光彩。

赏析：
《浣溪沙》通过描写女子的容貌和装饰物，展示了她内心的情感和痛苦。诗中运用了富有意象和情感的描写，使读者能够感受到女子的忧伤和无奈。同时，诗中的意象也呈现出一种对爱情的希望与失望的对比。女子期待着约定的人的到来，但对过去的爱情却怀有怨恨和悲伤。整首诗通过细腻的描写和对比的手法，表达了女子内心纷繁复杂的情感世界，给人以深思和共鸣。

huàn xī shā
浣溪沙

shuāng yǐ zhuāng lóu bǎo jì chuí.
双倚妆楼宝髻垂。
pèi huán yī yuē xià yáo chí.
佩环依约下瑶池。
bìn biān xié chā bì chán ér.
鬓边斜插碧蝉儿。
bù jià dōng fēng sū xiǎo hèn, wèi yuán míng yuè liǔ niáng bēi.
不嫁东风苏小恨，未圆明月柳娘悲。
wǔ xiū chóu dié lǚ jīn yī.
舞休愁叠缕金衣。