“几度巡檐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《柳梢青》是宋代诗人陈允平的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
青翠的柳树梢端，
清晨的月光如霜凝结。
精神愉悦的好处，
曾经领悟过花的美丽。
带着雪花煮茶，
用冰块酿酒，
滋润着干枯的心肠。
看着花儿短暂而疏离的姿态。
说它们如何散发出花香像雪一般。
几次巡视过庭院，
孤独的一枝清瘦，
仿佛在蓬松的窗前。

诗意：
《柳梢青》这首诗词以柳树梢端的景色为背景，通过描绘自然景物和情感表达，抒发了诗人内心深处的感悟和情感体验。诗人借助柳树、月亮、花朵等形象，表达了对自然的赞美和对生活的感激，同时也表达了对孤独和寂寞的思考。

赏析：
这首诗词以自然景物为线索，通过独特的意象和描写手法，展现了诗人内心深处的情感和思考。首句描述了清晨的柳树梢端，将月光比喻为凝结的霜，给人一种清新、冷静的感觉。接着，诗人表达了精神愉悦的好处，曾经领悟过花的美丽，这表明诗人对美好事物的敏感和感悟能力。

诗中提到带雪煎茶和用冰块酿酒，这种对冷的描写使人感受到一种清凉与清爽，同时也暗示了诗人对生活的滋润和寄托。"聊润枯肠"这句表达了诗人希望通过这些清凉的事物来滋养内心的渴望。

接下来，诗人通过描绘花儿的短暂和疏离，以及雪的香气，表达了对生命短暂和美好事物消逝的思考。诗人在庭院中多次巡视，寻找那一枝清瘦的花，这种孤独和寂寞的意象给人以深深的共鸣。最后一句"疑在蓬窗"则给人以遥远、虚幻的感觉，同时也暗示了人生的不确定性和无常。

总的来说，这首诗词通过对自然景物的描绘和情感的抒发，表达了诗人对生活的感激、对美好事物的敏感以及对孤独和寂寞的思考。这种意境的营造和情感的表达使得《柳梢青》成为了一首富有哲理和感觉的宋代佳作。

liǔ shāo qīng
柳梢青

qìn yuè níng shuāng.
沁月凝霜。
jīng shén hǎo chù, céng wù huā guāng.
精神好处，曾悟花光。
dài xuě jiān chá, hé bīng niàng jiǔ, liáo rùn kū cháng.
带雪煎茶，和冰酿酒，聊润枯肠。
kàn huā xiǎo lì shū kuò.
看花小立疏廓。
dào shì xuě rú hé nèn xiāng.
道是雪、如何恁香。
jǐ dù xún yán, yī zhī qīng shòu, yí zài péng chuāng.
几度巡檐，一枝清瘦，疑在蓬窗。