“己重物轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《沁园春（寿六二叔父德光）》
作者：陈著
朝代：宋代

月旦评中，有如公者，更谁与俦。
看纷纷仁意，春风和气，堂堂义事，砥柱中流。
己重物轻，身穷道泰，却占人间第一筹。
回头笑，彼纷纷名利，过影浮沤。夷犹。
庭户清幽。算此境神仙别一洲。
但烧香挂画，呼童扫地，对山揖水，共客登楼。
付与儿孙，只将方寸，此外无求百不忧。
宜多寿，自今开八帙，到八千秋。

中文译文：
在月旦评中，有像公正的人，还有谁能与之相比？
看着纷纷扬扬的仁义之意，如春风般和谐，庄严的义务，是支撑社会的中流砥柱。
自己重视道德轻于财物，身处贫困中却能达到道德的顶峰，在人间占据首位。
回过头来笑，对那些纷纷扰扰的名利，只是过眼云烟。平和自若。
庭院清幽，仿佛置身于仙境之外的一片土地。
只是烧香、挂画，呼唤仆人扫地，对山水致以礼节，与客人一起登上楼台。
将一切传给子孙后代，只保留自己的一寸心地，除此之外无求无忧。
宜多寿，从现在起开启八帙（指一种古代的卷轴书籍），延续到八千秋（意味着长寿）。

诗意和赏析：
这首诗以宋代陈著所作的《沁园春》为基础，表达了作者对高尚品质和道德价值的追求，以及对名利浮沤的淡然态度。诗中提到的"有如公者"指的是那些像公正的人，他们以仁义之心行事，像春风般和谐。这些人是社会中的支柱，承担着重要的义务。

陈著在诗中强调了自己将道德看重，而不是追求财物。他认为自己虽然身处贫困，却在道德上超越了其他人，占据了人间的首位。他对那些纷纷扰扰的名利不屑一顾，将其看作过眼云烟。

诗中描绘了一个庭院清幽、宛如仙境的景象，作者通过烧香、挂画，呼唤仆人扫地，对山水致以礼节，与客人共同登上楼台，展示了自己的生活态度和修养。

最后，陈著将一切传给子孙后代，只保留自己的一寸心地，无求无忧。他希望能够长寿，延续八千秋。

整首诗以简洁的语言表达了作者对高尚品质和道德价值的推崇，以及对世俗名利的淡漠态度。通过对清沁园春（寿六二叔父德光）

月旦评中，有如公者，更谁与俦。
看纷纷仁意，春风和气，堂堂义事，砥柱中流。
己重物轻，身穷道泰，却占人间第一筹。
回头笑，彼纷纷名利，过影浮沤。夷犹。
庭户清幽。算此境神仙别一洲。
但烧香挂画，呼童扫地，对山揖水，共客登楼。
付与儿孙，只将方寸，此外无求百不忧。
宜多寿，自今开八帙，到八千秋。

中文译文：

在月旦评中，有像公正的人，还有谁能与之相比？
看着纷纷扬扬的仁义之意，如春风般和谐，庄严的义务，是支撑社会的中流砥柱。
自己重视道德轻于财物，身处贫困中却能达到道德的顶峰，在人间占据首位。
回过头来笑，对那些纷纷扰扰的名利，只是过眼云烟。平和自若。
庭院清幽，仿佛置身于仙境之外的一片土地。
只是烧香、挂画，呼唤仆人扫地，对山水致以礼节，与客人一起登上楼台。
将一切传给子孙后代，只保留自己的一寸心地，除此之外无求无忧。
宜多寿，从现在起开启八帙（指一种古代的卷轴书籍），延续到八千秋（意味着长寿）。

诗意和赏析：

《沁园春（寿六二叔父德光）》是一首宋代的诗词，作者陈著以朴实的语言表达了自己对高尚道德和淡泊名利的追求。

诗中提到的"如公者"指的是那些像公正的人，他们的仁义之心如春风般温暖和谐，他们是社会的中流砥柱，承担着庄严的义务。作者赞扬这些人，并表示他们无人能及。

陈著强调自己重视道德胜于物质，尽管身处贫困，但他能够达到道德的巅峰，占据了人间的首位。他对那些纷纷扰扰的名利看得很淡，认为它们只是过眼云烟，不值得过多追求。

诗中描绘了一个庭院幽静的景象，宛如仙境。作者只需烧香、挂画，呼唤仆人扫地，对山水示以礼节，与客人一同登上楼台。这表明他过着简朴而宁静的生活，与自然和谐共处。

最后，陈著表示将一切传给子孙后代，只保留自己的一寸心地，除此之外无所求无忧。他希望自己能够长寿，延续八千秋。这体现了他对美好生活的向往和对传承家族的期望。

整首

qìn yuán chūn shòu liù èr shū fù dé guāng
沁园春（寿六二叔父德光）

yuè dàn píng zhōng, yǒu rú gōng zhě, gèng shuí yǔ chóu.
月旦评中，有如公者，更谁与俦。
kàn fēn fēn rén yì, chūn fēng hé qì, táng táng yì shì, dǐ zhù zhōng liú.
看纷纷仁意，春风和气，堂堂义事，砥柱中流。
jǐ zhòng wù qīng, shēn qióng dào tài, què zhàn rén jiān dì yī chóu.
己重物轻，身穷道泰，却占人间第一筹。
huí tóu xiào, bǐ fēn fēn míng lì, guò yǐng fú ōu.
回头笑，彼纷纷名利，过影浮沤。
yí yóu.
夷犹。
tíng hù qīng yōu.
庭户清幽。
suàn cǐ jìng shén xiān bié yī zhōu.
算此境神仙别一洲。
dàn shāo xiāng guà huà, hū tóng sǎo dì, duì shān yī shuǐ, gòng kè dēng lóu.
但烧香挂画，呼童扫地，对山揖水，共客登楼。
fù yǔ ér sūn, zhǐ jiāng fāng cùn, cǐ wài wú qiú bǎi bù yōu.
付与儿孙，只将方寸，此外无求百不忧。
yí duō shòu, zì jīn kāi bā zhì, dào bā qiān qiū.
宜多寿，自今开八帙，到八千秋。