“荷香柳影成秋意”的意思及全诗出处和翻译赏析

《章台月》是一首宋代李彭老的诗词，描述了一个夜晚的景象和情感。

诗词的中文译文如下：
露水轻，风细微。
中庭夜色凉如水。
荷香柳影透秋意。
萤火无光，凉气入树声破碎。
玉箫金缕，西楼上醉。
长吟短舞，花影中的地。
美人应该会嘲笑人的疲惫。
漏声停，帘空空，照着半床的睡意。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个夜晚的景象，展示了作者对夜晚的感受和内心的情感。诗人以细腻的笔触描绘了夜晚的细微之处，露水轻柔，微风细薄，中庭的夜色凉如水，给人一种宁静凉爽的感觉。

诗中出现了荷香和柳影，暗示着秋天的到来。荷花散发出淡雅的香气，柳树的倒影在夜色中透出秋天的意味，给人一种温馨而凄美的感觉。

诗中的萤火无光，凉气渐入树声破碎，表达了夜晚的寂静和凉意，给人一种静谧而凉爽的感受。

接下来，诗人描绘了一个西楼上的场景，有人吹奏着玉箫，金缕点缀其中。这里描绘了一个欢乐的场景，人们长吟短舞，享受夜晚的美好。这种对夜晚的狂欢和放松，与前文的宁静形成鲜明的对比。

诗的最后两句描述了一个美人在帘后的情景，她或许会嘲笑人们的疲惫和劳累。漏声停，帘空空，照着半床的睡意，给人一种沉静和入睡的感觉。

整首诗以细腻的描写和对比的手法，展示了夜晚的多样面貌和人们的情感。通过对自然景物和人情景象的描绘，诗人将读者带入一个富有情感和意境的夜晚世界，让人们感受到诗人对夜晚的独特体验和思考。

zhāng tái yuè
章台月

lù qīng fēng xì.
露轻风细。
zhōng tíng yè sè liáng rú shuǐ.
中庭夜色凉如水。
hé xiāng liǔ yǐng chéng qiū yì.
荷香柳影成秋意。
yíng lěng wú guāng, liáng rù shù shēng suì.
萤冷无光，凉入树声碎。
yù xiāo jīn lǚ xī lóu zuì.
玉箫金缕西楼醉。
cháng yín duǎn wǔ huā yīn dì.
长吟短舞花阴地。
sù é yīng xiào rén qiáo cuì.
素娥应笑人憔悴。
lòu xiē lián kōng, dī zhào bàn chuáng shuì.
漏歇帘空，低照半床睡。