“旧情都别”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满江红（甲辰岁盘门外寓居过重午）》是宋代吴文英创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

满江红（甲辰岁盘门外寓居过重午）

结束萧仙，啸梁鬼、依还未灭。
荒城外、无聊闲看，野烟一抹。
梅子未黄愁夜雨，榴花不见簪秋雪。
又重罗、红字写香词，年时节。
帘底事，凭燕说。
合欢缕，双条脱。
自香消红臂，旧情都别。
湘水离魂菰叶怨，扬州无梦铜华阙。
倩卧箫、吹裂晚天云，看新月。

诗词中的中文译文：

满江红（甲辰岁盘门外寓居过重午）

结束萧仙，啸梁鬼、依还未灭。
荒城外、无聊闲看，野烟一抹。
梅子未黄愁夜雨，榴花不见簪秋雪。
又重罗、红字写香词，年时节。
帘底事，凭燕说。
合欢缕，双条脱。
自香消红臂，旧情都别。
湘水离魂菰叶怨，扬州无梦铜华阙。
倩卧箫、吹裂晚天云，看新月。

诗意解析：
这首诗以沉郁、悲凉的语气表达了诗人内心的情感和对时光流转的感慨。诗人对过去的岁月和感情抱有惆怅之情，在荒凉的城外凝望着远处的野烟。他观察到梅子还未开花，却有夜雨落下；榴花也无法点缀秋雪。他再次提到重罗绣帏，红字写满了香词，暗指过去的美好时光，但此刻已成过眼烟云。他在帘幕下倾听燕子的叫声，感叹合欢花的细丝被剥落，象征旧情已经破裂。他思念湘水离魂的菰叶，但扬州的铜华阙中却无法梦见。最后，他躺在床上吹箫，凝望着撕裂晚霞的云彩，目视着新月。

赏析：
《满江红（甲辰岁盘门外寓居过重午）》以凝练的语言和深沉的意境，表达了诗人对逝去时光和失去情感的悲伤和沉思。诗中的景物描写以荒凉的城外、未开花的梅子和无法点缀秋雪的榴花为主，凸显了岁月流转的无情和美好事物的短暂。通过提到重罗绣帏、红字香词等象征物，诗人在诗中展示了对过去美好时光的怀念，同时也表达了对旧情的离别和破裂。最后两句以吹箫和观赏新月的形象作为结束，营造出一种淡然超脱的情感，似乎在告诉读者要面对现实，接纳时光的流转和变迁。

整首诗以简洁而富有意境的语言描绘了诗人内心的情感和对逝去时光的思考，展现了对过去美好时光和旧情的怀念与离别，同时也透露出对现实的超脱和淡然。这种凄凉的氛围和深情的表达使得这首诗具有深远的诗意和赏析价值。

mǎn jiāng hóng jiǎ chén suì pán mén wài yù jū guò chóng wǔ
满江红（甲辰岁盘门外寓居过重午）

jié shù xiāo xiān, xiào liáng guǐ yī hái wèi miè.
结束萧仙，啸梁鬼、依还未灭。
huāng chéng wài wú liáo xián kàn, yě yān yī mǒ.
荒城外、无聊闲看，野烟一抹。
méi zǐ wèi huáng chóu yè yǔ, liú huā bú jiàn zān qiū xuě.
梅子未黄愁夜雨，榴花不见簪秋雪。
yòu zhòng luó hóng zì xiě xiāng cí, nián shí jié.
又重罗、红字写香词，年时节。
lián dǐ shì, píng yàn shuō.
帘底事，凭燕说。
hé huān lǚ, shuāng tiáo tuō.
合欢缕，双条脱。
zì xiāng xiāo hóng bì, jiù qíng dōu bié.
自香消红臂，旧情都别。
xiāng shuǐ lí hún gū yè yuàn, yáng zhōu wú mèng tóng huá quē.
湘水离魂菰叶怨，扬州无梦铜华阙。
qiàn wò xiāo chuī liè wǎn tiān yún, kàn xīn yuè.
倩卧箫、吹裂晚天云，看新月。