“应忆西湖夜雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贺新郎（送吴季永侍郎）》是一首宋代的诗词，作者是吴潜。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
说着成凄楚。正尘飞、岷峨滟滪，兔嗥狐舞。
颇牧禁中留不住，弹压征西幕府。
便一舸、月汀烟渚。四塞三关天样险，问何人、自辟＿鼯路。
成败事，几今古。荼＿芍药春将暮。
最无情、飘零柳絮，搅人离绪。
屈指秋风吹雁信，应忆西湖夜雨。
谩岁月、消磨如许。上下四方男子志，肯临歧、昵昵儿曹语。
呼大白，为君举。

诗意：
这首诗词表达了对吴季永侍郎的祝贺和送别之情。诗中描绘了一幅景象，表现了人事变迁和历史沧桑的感慨。诗人通过描写山川河流、禁中政务、征战征西等场景，表达了对世事无常和功名成败的思考。诗词最后提到了秋风吹送雁信，勾起了对西湖夜雨的回忆，展现了对往事的怀念和岁月的消逝。

赏析：
这首诗词运用了丰富的意象和景物描写，通过描绘山川、动物、天气等细腻的描写，营造出一种凄凉、离别的情感氛围。诗中的"正尘飞、岷峨滟滪，兔嗥狐舞"描绘了山河壮丽的景色，同时也暗示了人事变迁的无情。"四塞三关天样险"则表达了世事艰险、道路曲折的意味，"自辟＿鼯路"则表明了作者在世事中独辟蹊径的坚定信念。

诗词的后半部分表达了对功名成败和时光荏苒的思考。"成败事，几今古"表明了成功与失败是人生常态，无论古今。"荼＿芍药春将暮"则通过花卉的凋零暗示了时光的流逝和生命的短暂。"飘零柳絮，搅人离绪"描绘了柳絮飞舞的情景，与离别的情感相呼应。

诗词的最后几句表达了对往事的怀念和岁月的消逝。"秋风吹雁信"勾起了对过往时光的回忆，"应忆西湖夜雨"则展现了对美好记忆的怀念之情。最后两句"谩岁月、消磨如许。上下四方男子志，肯临歧、昵昵儿曹语"则表达了对时光流逝的感叹，同时也展示了作者对男子志向的赞许和对友谊的珍视。

总体而言，这首诗词通过细腻的描写和深邃的意境，表达了作者对吴季永侍郎的祝贺和送别之情，同时也融入了对世事无常、时间流逝和人生变迁的思考。它展现了诗人对山川河流的感叹和对历史沧桑的思考，同时也透露出对美好记忆和友谊的怀念之情。整首诗词以细腻的描写和深沉的思考，勾勒出一幅凄凉离别的画面，使人对人生的变迁和时光的消逝产生思索。

hè xīn láng sòng wú jì yǒng shì láng
贺新郎（送吴季永侍郎）

shuō zhe chéng qī chǔ.
说著成凄楚。
zhèng chén fēi mín é yàn yù, tù háo hú wǔ.
正尘飞、岷峨滟滪，兔嗥狐舞。
pō mù jìn zhōng liú bú zhù, tán yā zhēng xī mù fǔ.
颇牧禁中留不住，弹压征西幕府。
biàn yī gě yuè tīng yān zhǔ.
便一舸、月汀烟渚。
sì sāi sān guān tiān yàng xiǎn, wèn hé rén zì pì wú lù.
四塞三关天样险，问何人、自辟＿鼯路。
chéng bài shì, jǐ jīn gǔ.
成败事，几今古。
tú sháo yào chūn jiāng mù.
荼＿芍药春将暮。
zuì wú qíng piāo líng liǔ xù, jiǎo rén lí xù.
最无情、飘零柳絮，搅人离绪。
qū zhǐ qiū fēng chuī yàn xìn, yīng yì xī hú yè yǔ.
屈指秋风吹雁信，应忆西湖夜雨。
mán suì yuè xiāo mó rú xǔ.
谩岁月、消磨如许。
shàng xià sì fāng nán zǐ zhì, kěn lín qí nì nì ér cáo yǔ.
上下四方男子志，肯临歧、昵昵儿曹语。
hū dà bái, wèi jūn jǔ.
呼大白，为君举。