“梅花谢了”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水龙吟（寄兴）》是宋代张榘创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

水龙吟（寄兴）

暮天丝雨轻寒，二分春色看看过。
梅花谢了，苍苔万点，香残粉污。
犹喜墙头，一枝娇袅，杏腮微露。
算几回逗晓，朱阑独倚，悄只怕、东风大。
浮世名缰利锁。这区区、要须识破。
沧波夜月，翠微云树，依然还我。
重结鸥盟，细听莺语，自歌自和。
问黄沙飞镞，红尘走马，又还知么。

译文：
夜幕下，细雨飘洒，微寒袭人，将春天划分为两部分来观赏。
梅花凋谢，青苔点缀着，香气逐渐消散，粉末污染。
我仍然喜欢墙头上，一枝娇美的花朵，杏脸微露。
算一下逗留了几次，我独自倚在朱红的阑干上，悄悄地担心，怕东风大起来。
俗世间的名利束缚像缰绳一样紧紧拴住。这些微不足道的事情，需要被看透。
波涛汹涌的夜晚，翠绿微薄的云树，依然属于我。
我们重新结盟，细细聆听莺鸟的歌语，自己唱着和声。
问问黄沙中飞翔的箭镞，红尘中奔驰的马儿，它们又能懂得什么呢？

诗意和赏析：
《水龙吟（寄兴）》运用了典型的宋词意境和技巧，表达了作者对世俗纷扰的厌倦和对自然的向往。诗中以描绘春天的细雨、花朵和苔藓等自然景物，表现了一种淡泊宁静的心态。作者通过对梅花谢落、花香残缺、春风的担忧，暗示了人生的短暂和变幻无常。他对浮世名利的批判，表达了对人世间纷繁琐碎事物的反思和对自由自在生活的向往。诗的后半部分以自然景物如夜月、云树、鸟语等为背景，表达了对自然的依恋和对心灵自由的追求。最后的问句则表达了对世俗忙碌生活的质问，暗示了作者对人生意义的思考。

整首诗通过对自然景物的描绘和对人世间的批判，表达了作者对宁静、自由和心灵的追求。同时，诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如比喻、拟人等，增加了诗歌的表现力和艺术感染力。这首诗词唤起读者对自然《水龙吟（寄兴）》是宋代张榘创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

水龙吟（寄兴）

暮天丝雨轻寒，二分春色看看过。
梅花谢了，苍苔万点，香残粉污。
犹喜墙头，一枝娇袅，杏腮微露。
算几回逗晓，朱阑独倚，悄只怕、东风大。
浮世名缰利锁。这区区、要须识破。
沧波夜月，翠微云树，依然还我。
重结鸥盟，细听莺语，自歌自和。
问黄沙飞镞，红尘走马，又还知么。

译文：
暮天的丝雨轻轻飘洒，微寒渗入心扉，我将春天二分，细细观赏。
梅花已凋谢，青苔点缀其中，芬芳已残，粉色被污染。
我仍喜欢墙头上，一枝娇美地婀娜绽放，杏腮微微露出。
数着多少个拂晓，我独自倚在朱红的阑干上，悄悄地担忧，畏惧东风的猛烈。
纷乱的世俗束缚着名利之缰，这些微不足道的事物，需要被认识破。
沧海的波浪和夜晚的明月，翠绿微薄的云雾和树木，依然属于我。
我们重新结盟，聆听着细细的莺鸟歌声，自我歌唱，自我和谐。
问问那黄沙中飞射的箭镞，红尘中疾驰的马儿，它们又能懂得什么呢？

诗意和赏析：
《水龙吟（寄兴）》运用了典型的宋词意境和技巧，表达了作者对世俗纷扰的厌倦和对自然的向往。诗中以描绘春天的细雨、花朵和苔藓等自然景物，表现了一种淡泊宁静的心态。作者通过对梅花凋谢、花香残缺、春风的担忧，暗示了人生的短暂和变幻无常。他对浮世名利的批判，表达了对人世间纷繁琐碎事物的反思和对自由自在生活的向往。诗的后半部分以自然景物如夜月、云树、鸟语等为背景，表达了对自然的依恋和对心灵自由的追求。最后的问句则表达了对世俗忙碌生活的质问，暗示了作者对人生意义的思考。

整首诗通过对自然景物的描绘和对人世间的批判，表达了作者对宁静、自由和心灵的追求。同时，诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如比喻、拟人等，增加了诗歌的表现力

shuǐ lóng yín jì xìng
水龙吟（寄兴）

mù tiān sī yǔ qīng hán, èr fēn chūn sè kàn kàn guò.
暮天丝雨轻寒，二分春色看看过。
méi huā xiè le, cāng tái wàn diǎn, xiāng cán fěn wū.
梅花谢了，苍苔万点，香残粉污。
yóu xǐ qiáng tóu, yī zhī jiāo niǎo, xìng sāi wēi lù.
犹喜墙头，一枝娇袅，杏腮微露。
suàn jǐ huí dòu xiǎo, zhū lán dú yǐ, qiāo zhǐ pà dōng fēng dà.
算几回逗晓，朱阑独倚，悄只怕、东风大。
fú shì míng jiāng lì suǒ.
浮世名缰利锁。
zhè qū qū yào xū shí pò.
这区区、要须识破。
cāng bō yè yuè, cuì wēi yún shù, yī rán hái wǒ.
沧波夜月，翠微云树，依然还我。
zhòng jié ōu méng, xì tīng yīng yǔ, zì gē zì hé.
重结鸥盟，细听莺语，自歌自和。
wèn huáng shā fēi zú, hóng chén zǒu mǎ, yòu hái zhī me.
问黄沙飞镞，红尘走马，又还知么。