“章台飞柳绵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菩萨蛮》是宋代刘学箕创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
鸦儿学画犹嫌丑。
佯羞步步随娘后。
春浅瘦花枝。
凝愁为阿谁。
那回筵畔见。
有意相留恋。
只恐后期愆。
章台飞柳绵。

诗意：
这首诗描绘了一个女子在春天中的愁思和情感。她觉得画家画的乌鸦都嫌丑陋，仿佛在表达自己内心的羞涩。她步履轻盈地跟随在母亲的身后，表现出她的害羞和拘谨。春天刚刚来临，花枝还很嫩瘦，她的忧愁凝结成了一种难以启齿的情思。她在宴会上看到了一个心仪的人，心生留恋之情，但又担心这份感情会有所误解和偏差。在章台上，飘扬的柳絮象征着她内心飘忽不定的情感。

赏析：
这首诗以细腻的笔触描绘了女子内心的情感和矛盾心理。乌鸦学画犹嫌丑，表达了女子对外界事物的挑剔和内心的不满。而她佯羞地跟随在母亲身后，展现了她的羞涩和拘谨，也凸显了她的青春少女之态。春天的来临使得花枝嫩瘦，与女子内心的愁思相呼应，传递出一种青春的脆弱和忧伤。她在宴会上看到了心仪的人，但内心却又忧心忡忡，担心感情的发展可能会出现问题。最后，诗人通过描绘章台上飞舞的柳絮，给诗词增添了一丝意境和凄美的氛围，同时也象征了女子内心飘忽不定的情感。

整首诗语言简练，情感细腻，通过对细节的描写表达了女子内心的情感和心理矛盾。它展现了女子在爱情中的迟疑和忧虑，同时也传递了春天的柔美和脆弱。这首诗以其独特的表达方式，打动了读者的情感共鸣，成为宋代爱情诗中的经典之作。

pú sà mán
菩萨蛮

yā ér xué huà yóu xián chǒu.
鸦儿学画犹嫌丑。
yáng xiū bù bù suí niáng hòu.
佯羞步步随娘后。
chūn qiǎn shòu huā zhī.
春浅瘦花枝。
níng chóu wèi ā shuí.
凝愁为阿谁。
nà huí yán pàn jiàn.
那回筵畔见。
yǒu yì xiāng liú liàn.
有意相留恋。
zhǐ kǒng hòu qī qiān.
只恐后期愆。
zhāng tái fēi liǔ mián.
章台飞柳绵。