“浮华几何时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《洞仙歌（和虞万州刚简所惠叔母生日词韵）》是宋代魏了翁创作的一首诗词，下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
人生一世，如此元如此。
造化的变迁从一开始就注定。
看着庭前的桃树和李树，花朵盛开，再看，一度成熟结子。
母亲的寿辰，亲切地接受着这些果实，每一片叶子、每一根枝条，都汇聚成底部。
还有故人送来的书籍，留下了新的词句，揭示出我的真情实意。
信任只是一时的，浮华终将消逝，但根深扎在心底，等待着岁月的推移。

诗意：
这首诗词表达了人生的短暂和变化无常。作者以庭院中的桃李开花结子为象征，描述了人生的起伏和成长过程。他将这个过程与母亲的生日联系在一起，表达了对母亲的敬爱和祝福。同时，作者也提到了故人送来的书籍，这象征着友情和知识的传递，以及内心深处真挚的情感。最后，作者通过浮华的消逝和根深扎在心底的信念，表达了对生命的思考和对永恒的追求。

赏析：
《洞仙歌》以简洁明快的语言，描绘了人生的变化和生命的意义。通过桃李开花结子的形象，诗人表达了人生的阶段性和生命的短暂。诗中的母亲寿辰，表达了作者对母亲的敬爱和祝福，同时也传递了对家庭和亲情的珍视。故人送来的书籍象征知识和友情，是一种精神的寄托和传递。最后，诗人通过浮华的消逝和根深扎在心底的信念，表达了对生命的思考和对永恒的追求。整首诗词简练而意蕴深远，反映了宋代文人崇尚自然、追求内心宁静的情感特点。

dòng xiān gē hé yú wàn zhōu gāng jiǎn suǒ huì shū mǔ shēng rì cí yùn
洞仙歌（和虞万州刚简所惠叔母生日词韵）

rén shēng yī shì.
人生一世。
rú cǐ yuán rú cǐ.
如此元如此。
zào huà dōu cóng qǐ shí qǐ.
造化都从起时起。
kàn tíng qián táo lǐ, nòng ruǐ kāi huā, hái yòu kàn, yí dù chéng yīn jié zǐ.
看庭前桃李，弄蕊开花，还又看，一度成阴结子。
mǔ shòu qīn rèn qǔ, yè yè zhī zhī, yī qì fēn lái jié chéng dǐ.
母寿亲认取，叶叶枝枝，一气分来结成底。
gèng dé gù rén shū, yí wǒ xīn cí, bǎ cùn xīn fēn míng zhǐ shì.
更得故人书，遗我新词，把寸心、分明指似。
xìn guò yǎn fú huá jǐ hé shí, shèng péi zhí gēn xīn, děng xián qiān suì.
信过眼、浮华几何时，剩培植根心，等闲千岁。