“许时闭户间疏散”的意思及全诗出处和翻译赏析

《虞美人（邓＿子美生日）》是宋代文学家魏了翁创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
许时闭户间疏散。
风月无人管。
自从阳律一番新。
又把前回风月、送西邻。
浮云富贵非公愿。
只愿公身健。
更教剩活百来年。
此老终须不枉、在人间。

诗意：
这首诗词是魏了翁为庆祝邓子美的生日而创作的。诗人许下了一个愿望，希望时光停留，不受外界的干扰。他感叹风景和月色美好，却无人来欣赏。自从邓子美作了一首新的诗词，又送给了邻居，他再次将之前的美景和月色送给了西邻。他认为世间的富贵如同浮云，不是他的愿望所在，只希望邓子美身体健康，并且希望他能够多活上一百年。最后，他表示这位老人终究不会白白虚度一生，在人间留下了自己的存在。

赏析：
这首诗词通过描绘美好的自然景色和表达诗人的愿望，展现了对友人邓子美的祝福和敬意。诗人将自己对邓子美的思念和祝福融入到对自然景色的赞美中，用朴实的语言表达了人生的感慨和对美好事物的追求。

诗中的"许时闭户间疏散"意味着诗人希望时间停滞，闭门谢客，与世隔绝。"风月无人管"表达了诗人对美景无人欣赏的遗憾之情。"自从阳律一番新"指的是邓子美创作了新的诗词，表达了诗人对邓子美才华的赞叹和敬佩。

诗人将"前回风月、送西邻"的美景和月色送给了邻居，这里既体现了诗人对邓子美的友情，也表达了将美好事物分享给他人的愿望。

诗中的"浮云富贵非公愿"表达了诗人对名利的淡漠态度，他认为富贵如同浮云，不是他追求的目标。而"只愿公身健"则表达了诗人对邓子美身体健康的祝愿。

最后两句"更教剩活百来年，此老终须不枉、在人间"表达了诗人对邓子美长寿的期望，并且认为这位老人不会虚度一生，他的存在必将在人间留下痕迹。

总的来说，这首诗词既表达了诗人对自然景色的赞美，又展现了对友人的祝福和敬佩之情，同时也抒发了对名利的淡漠态度和对美好事物的追求。

yú měi rén dèng zi měi shēng rì
虞美人（邓＿子美生日）

xǔ shí bì hù jiān shū sàn.
许时闭户间疏散。
fēng yuè wú rén guǎn.
风月无人管。
zì cóng yáng lǜ yī fān xīn.
自从阳律一番新。
yòu bǎ qián huí fēng yuè sòng xī lín.
又把前回风月、送西邻。
fú yún fù guì fēi gōng yuàn.
浮云富贵非公愿。
zhǐ yuàn gōng shēn jiàn.
只愿公身健。
gèng jiào shèng huó bǎi lái nián.
更教剩活百来年。
cǐ lǎo zhōng xū bù wǎng zài rén jiān.
此老终须不枉、在人间。