“钿筝离雁行”的意思及全诗出处和翻译赏析

《生查子》是一首宋代的诗词，作者是高观国。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

飞花澹澹风，
破暖疏疏雨。
香润玉阶尘，
翠湿纱窗雾。
钿筝离雁行，
宝箧留钗股。
惟有凤楼魂，
夜夜江南路。

中文译文：
飞舞的花瓣轻柔地飘扬着，
微风拂动着破碎的温暖，
香气润湿着玉阶上的尘埃，
翠绿的窗纱上伴随着雾气。
珍贵的筝音与离别的雁儿成行，
珍宝般的盒子里留有佩戴的发簪。
唯有凤楼中的魂灵，
夜夜徘徊于江南的路上。

诗意：
《生查子》描绘了一幅江南春日的景象，通过诗人细腻的描写和意象的交织，表达了离别之情和对逝去时光的怀念。诗中以花瓣飘落、微风拂动、香气润湿等形象描绘了春日的柔和气息，展现了一种宁静而悠远的意境。同时，诗人通过描写钿筝离别和佩戴发簪的情节，表达了离散的思念之情，凤楼魂的徘徊则彰显了对过去的回忆和追忆。

赏析：
《生查子》以其细腻的描写和深情的意境，给人以一种温婉、忧郁的感受。诗中运用了许多意象和修辞手法，如飞花、破暖、香润、翠湿等，以及钿筝、离雁、宝箧、钗股等形象化的描写，增强了诗歌的艺术感染力。诗人以细腻入微的笔触勾勒出江南春日的景色和离别的情绪，使读者能够感受到那种别样的情愫和对逝去时光的留恋。整首诗抒发了诗人对过去美好时光的怀念，同时也表达了对离散情感的思念之情，给人以深深的共鸣和感动。

总之，《生查子》通过细腻的描写和深情的情感，将江南春日的景色与离别之情相结合，展现了一种温婉忧郁的意境，具有浓郁的艺术魅力和感染力。

shēng zhā zǐ
生查子

fēi huā dàn dàn fēng, pò nuǎn shū shū yǔ.
飞花澹澹风，破暖疏疏雨。
xiāng rùn yù jiē chén, cuì shī shā chuāng wù.
香润玉阶尘，翠湿纱窗雾。
diàn zhēng lí yàn háng, bǎo qiè liú chāi gǔ.
钿筝离雁行，宝箧留钗股。
wéi yǒu fèng lóu hún, yè yè jiāng nán lù.
惟有凤楼魂，夜夜江南路。