“劝相遵彝制”的意思及全诗出处和翻译赏析
“劝相遵彝制”全诗
来宣德意。
劝相遵彝制。
夜雨连明,百谷应滋遂。
真奇事。
开禧元二。
总是丰登岁。
分类: 点绛唇
作者简介(郭应祥)
[约公元一二二四年前后在世]字承禧,临江人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定间进士。官楚、越间。其他事迹不可考。
《点绛唇(只林寺劝农)》郭应祥 翻译、赏析和诗意
《点绛唇(只林寺劝农)》是一首宋代的诗词,作者是郭应祥。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
小队郊边,老年人竞相看铜章吏。
来庆宣德的寓意,劝人们遵守礼制。
夜雨连绵,所有农作物应该茂盛。
真是奇妙的事情,开禧元二。
总是有丰收的一年。
诗意:
这首诗词以农田为背景,表达了农民们对于丰收的期待和对社会秩序的向往。诗中提到了老年人们饶有兴致地观看铜章吏(官员)的场景,这暗示着他们对政府的期望和对社会秩序的重视。诗人通过夜雨滋润百谷的描写,表达了对农作物丰收的祝福和对美好未来的希望。整首诗以丰收为主题,展现了农田的生机和社会的繁荣。
赏析:
《点绛唇(只林寺劝农)》通过描绘农田景象和人们的期待,表达了对丰收和社会秩序的向往。诗中运用了简洁明了的语言,节奏流畅,意境清晰。诗人通过描写夜雨连绵,展现了农作物的生长状况,给人以生机勃勃的感觉。诗中的铜章吏和彝制等词语,体现了古代社会的礼制和秩序,突显了人们对社会和谐的渴望。
整首诗以丰收的盛景和社会的繁荣为主题,表达了人们对美好未来的向往和对社会秩序的重视。诗中意象明确,语言简练,通过对农田和自然景象的描绘,呈现出一幅生机勃勃的图景。整首诗情感平和,给人以安宁和希望的感觉,展现了宋代社会的安定和繁荣。
“劝相遵彝制”全诗拼音读音对照参考
diǎn jiàng chún zhǐ lín sì quàn nóng
点绛唇(只林寺劝农)
xiǎo duì jiāo, mào ní zhēng kàn tóng zhāng lì.
小队郊_,耄倪争看铜章吏。
lái xuān dé yì.
来宣德意。
quàn xiāng zūn yí zhì.
劝相遵彝制。
yè yǔ lián míng, bǎi gǔ yīng zī suì.
夜雨连明,百谷应滋遂。
zhēn qí shì.
真奇事。
kāi xǐ yuán èr.
开禧元二。
zǒng shì fēng dēng suì.
总是丰登岁。
“劝相遵彝制”平仄韵脚
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。