“杏花杨柳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《念奴娇》是一首宋代诗词，作者是杨炎正。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
杏花杨柳，被东风染尽了一年的春色。弹压着三万顷的烟光，有谁能够认出清都仙伯。夜晚漂浮在银色的波光中，手指移动星纬，像飞堕从天上的宫阙。乘着御风，偶然间回到了故乡。两年人们享受着升平，舞台和歌榭处处都是热闹的场景。寿酒倒满千觞，喝个醉无妨，今晚就这样。再约明年，在凤皇池上，做个称觞的客人。摘下梅花，赠与你，告诉你消息。

诗意：
《念奴娇》以优美的语言描绘了春天的景色和人们的欢乐。诗中以杏花和杨柳来象征春天的美景，东风染尽了一年的春色，整个春天的美丽都沉浸在了风中。作者用弹压烟光三万顷来形容春光的绚烂，表达了对春天的赞美。诗中还提到了清都仙伯，这是指古代传说中的仙人，意味着春天的美景超越了凡人的理解。

诗人在夜晚漂浮在银色波光中，手指移动星纬，仿佛从天上的宫阙飞舞而下，展现了诗人对美好的向往和追求。诗中还提到了回到故乡的场景，表达了对故乡的思念和对家乡人民幸福的祝愿。

整首诗描绘了繁华喜庆的景象，舞台歌榭处处红牙拍，寿酒千觞斟不尽，表现了人们的欢乐和对美好生活的追求。诗人以醉酒为主题，借酒浇愁，表达了人生短暂，应该珍惜当下的思想。

最后，作者约定明年，在凤皇池上做个称觞的客人，摘下梅花赠与对方，传递消息，表达了对友谊和美好未来的期许。

赏析：
《念奴娇》运用了丰富的意象和形象描写，以及华丽的辞藻和押韵手法，塑造了春天的美丽景色和人们的欢乐场景。诗中的意象细腻而富有想象力，通过对自然景物的描绘，展示了作者对春天的热爱和对美好生活的向往。

诗人以酒作为情感的媒介，表现了醉酒所带来的快乐和释放，同时也传递了对人生短暂的思考和对当下的珍惜。整首诗词以欢乐和美好为主题，给人以愉悦和舒适的感受。

《念奴娇》以其优美的语言和意境描绘，展示了春天的美景和人们的欢乐，传递了对美好生活和友谊的向往。这首诗词在描绘景色和情感表达上都具有独特的艺术魅力，使人沉浸其中，感受到春天的美丽和人生的喜悦。

niàn nú jiāo
念奴娇

xìng huā yáng liǔ, duì dōng fēng rǎn jǐn yī nián chūn sè.
杏花杨柳，对东风染尽、一年春色。
tán yā yān guāng sān wàn qǐng, shuí shí qīng dōu xiān bó.
弹压烟光三万顷，谁识清都仙伯。
yè fàn yín huáng, shǒu yí xīng wěi, fēi duò cóng tiān què.
夜泛银潢，手移星纬，飞堕从天阙。
yù fēng chéng xìng, ǒu rán shēn dào xiāng guó.
御风乘兴，偶然身到乡国。
èr nián rén lè shēng píng, wǔ tái gē xiè, chǔ chù hóng yá pāi.
二年人乐升平，舞台歌榭，处处红牙拍。
shòu jiǔ qiān shāng zhēn bù jìn, yī zuì hé fáng jīn xī.
寿酒千觞斟不尽，一醉何妨今夕。
gèng yuē míng nián, fèng huáng chí shàng, qù zuò chēng shāng kè.
更约明年，凤皇池上，去作称觞客。
méi huā zhé dé, zèng jūn diào dǐng xiāo xī.
梅花折得，赠君调鼎消息。