“雨雪纷纷天昼阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和喜雪应制》是唐代徐安贞的一首诗。下面是诗歌的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
两宫斋祭近登临，
雨雪纷纷天昼阴。
只为经寒无瑞色，
顿教正月满春林。
蓬莱北上旌门暗，
花萼南归马迹深。
自有三农歌帝力，
还将万庾答尧心。

诗意：
这首诗是以喜迎雪的情景为背景，描绘了雪花飞舞的景象。诗人通过迎雪赞美了正月的美丽景色，表达了对神农、轩辕、尧舜这些传说中的圣人的崇敬之情。

赏析：
该诗以身临其境地描绘了雪花纷飞的景象，充满浓厚的冬天气息。表达了即使在严寒的冬季，雪花的飘洒也能带来美丽与喜悦的情感。通过雪的形象，突显了冬天的寒冷和凄凉，正月的寒冷反衬出春天的悦人景色。

诗中提到的"两宫斋祭"指的是皇宫中的两宫——显庆宫和贞元宫，斋祭是指在这里举行的祭祀仪式。"蜀地童颜争望见"指的是那些满脸雪花的人们都争相往外看。"蓬莱北上旌门暗"表达了天子亲临蓬莱山祭拜的意象。

诗人通过雪的景象，表达对古代传说中的圣人的敬仰和仰视之情。神农、轩辕、尧舜都是古代中国传说中的圣人，他们对农业的贡献和人民的福祉被诗人叙述为"三农歌帝力"，"万庾"则指人民对圣人的感激之情。

整首诗用简洁明了的语言，通过描绘自然景象和祭祀仪式，展现了对古代圣人的崇敬之情，并表达了人民对丰收和幸福的美好向往。

fèng hé xǐ xuě yìng zhì
奉和喜雪应制

liǎng gōng zhāi jì jìn dēng lín, yǔ xuě fēn fēn tiān zhòu yīn.
两宫斋祭近登临，雨雪纷纷天昼阴。
zhǐ wèi jīng hán wú ruì sè,
只为经寒无瑞色，
dùn jiào zhēng yuè mǎn chūn lín.
顿教正月满春林。
péng lái běi shàng jīng mén àn, huā è nán guī mǎ jī shēn.
蓬莱北上旌门暗，花萼南归马迹深。
zì yǒu sān nóng gē dì lì, hái jiāng wàn yǔ dá yáo xīn.
自有三农歌帝力，还将万庾答尧心。