“新安江甚清”的意思及全诗出处和翻译赏析
“新安江甚清”全诗
(见《河岳英灵集》)
书名会粹才偏逸,酒号屠苏味更醇。
(《赠郑虔》,见《唐语林》)
初疑轻烟淡古松,又似山开万仞峰。
(《赠怀素》,见《颜真卿序》)
《句》卢象 翻译、赏析和诗意
《句》是一首诗词,作者是唐代的诗人卢象。这首诗词表达了对吴越山秀丽以及新安江清澈的赞美和喜爱。
诗词的中文译文:
吴越山多秀,新安江甚清。
诗意和赏析:
这首诗词表达了作者对吴越山美丽景色的称赞。吴越山是指浙江的山脉,因为地处东南地区,山势险峻,景色秀丽,因此有“吴越山”之称。诗中的“山多秀”意味着这些山是多么地美丽和壮观。
作者接着赞美了新安江的清澈。新安江是指在今安徽省、江苏省与浙江省的交界处,流经安徽和浙江的一条江河,因水清澈见底而得名。诗中的“江甚清”形象地描绘了新安江澄澈的水质。
整首诗词简洁明了,通过对吴越山和新安江的描绘,展示了诗人对大自然美景的赞美之情。这不仅体现了作者对自然景色的观察和感悟,也折射出他对生活的热爱和向往。
这首诗词运用了简洁明了的语言表达诗人对自然美景的喜爱之情。其中的“新安江甚清”一句,以简洁的形容词和名词,准确地表达了诗人对江水清澈的感受,形象生动。整首诗词通过对景物的描写,营造出了山水之间的宜人氛围,给读者带来一种宁静、舒适的感觉。
总之,这首诗词通过对吴越山和新安江的描绘,将诗人内心对大自然美景的亲近和喜爱展现出来,同时也通过对自然景色的描写,抒发了对美的向往和追求。
“新安江甚清”全诗拼音读音对照参考
jù
句
wú yuè shān duō xiù, xīn ān jiāng shén qīng.
吴越山多秀,新安江甚清。
jiàn hé yuè yīng líng jí
(见《河岳英灵集》)
shū míng huì cuì cái piān yì, jiǔ hào tú sū wèi gèng chún.
书名会粹才偏逸,酒号屠苏味更醇。
zèng zhèng qián, jiàn táng yǔ lín
(《赠郑虔》,见《唐语林》)
chū yí qīng yān dàn gǔ sōng, yòu shì shān kāi wàn rèn fēng.
初疑轻烟淡古松,又似山开万仞峰。
zèng huái sù, jiàn yán zhēn qīng xù
(《赠怀素》,见《颜真卿序》)
“新安江甚清”平仄韵脚
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。