“平安频拆外家书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣溪沙（寿内子）》是宋代文学家辛弃疾的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
寿酒同斟喜有余。
朱颜却对白髭须。
两人百岁恰乘除。
婚嫁剩添儿女拜，
平安频拆外家书。
年年堂上寿星图。

诗意：
这首诗词是一首庆祝寿辰的作品。诗人描述了一个老夫妻百年寿宴上的场景。他们欢欣地斟满了寿酒，寿酒的喜庆之情溢于言表。尽管男子已经白发苍苍，但他的红润面庞与白色的胡须形成了鲜明的对比。这对夫妻正好迎来了他们百岁的寿辰，与百年相除正好相逢。在他们的周围，子女和儿媳妇们婚嫁后又添了更多的孙子和孙女，他们虔诚地向寿星敬拜。而平安的消息也时常从外地传来，他们屡次拆开家信，喜闻乐见。每一年，他们在堂上摆放寿星的图谱，祈祷寿星的保佑。

赏析：
这首诗以庆祝百岁寿辰为主题，展现了家庭的幸福和团聚之情。诗人通过细腻的描写，让读者感受到了寿宴的热闹和喜庆。在这个场景中，寿酒象征着欢乐和丰盛，喜庆之情溢于言表。男子的朱颜与白髭形成了鲜明的对比，体现了岁月的痕迹与生命的延续。诗中提到了儿女的婚嫁和添丁增孙，表达了家庭的繁荣和祝福。同时，通过提到频繁拆开外家书信和摆放寿星图谱，诗人展现了家庭成员之间的关心和祝福，以及对寿星的敬仰和祈福之情。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个幸福团聚的家庭场景，表达了对长寿和家庭幸福的祝愿。同时，诗中也蕴含着对岁月流转和生命延续的思考，以及对家庭和亲情的珍重之情。辛弃疾通过生动的描绘和细腻的情感表达，给人以温馨而深刻的印象。

huàn xī shā shòu nèi zǐ
浣溪沙（寿内子）

shòu jiǔ tóng zhēn xǐ yǒu yú.
寿酒同斟喜有余。
zhū yán què duì bái zī xū.
朱颜却对白髭须。
liǎng rén bǎi suì qià chéng chú.
两人百岁恰乘除。
hūn jià shèng tiān ér nǚ bài, píng ān pín chāi wài jiā shū.
婚嫁剩添儿女拜，平安频拆外家书。
nián nián táng shàng shòu xīng tú.
年年堂上寿星图。