“睡起新妆就”的意思及全诗出处和翻译赏析

《点绛唇》是一首宋代的诗词，作者是赵长卿。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
云亸宫鬟，淡黄衫子轻香透。
晚凉时候。睡起新妆就。
冰枕生寒，玉浸纤纤手。
沈吟久。眉山敛秀。
爱道奴家瘦。

诗意：
这首诗描绘了一个宫廷女子的情景。她穿着淡黄色的衣裳，散发着轻柔的芳香。在夜晚凉爽的时候，她起床化妆。她的枕头像冰一样冷，她的手像浸泡在玉石之中般纤细。她默默地沉思良久，眉宇间流露出秀美的神采。作者表达了对这位女子的喜爱，并形容她的身材苗条。

赏析：
《点绛唇》以细腻的描写展现了宋代宫廷女子的柔美和细腻情感。诗中的形象描写富有细节，给人以清新雅致的感觉。作者通过衣裳的颜色、香气的轻盈和起床化妆的场景，刻画了女子的身姿和气质。冰枕和玉手的比喻，增添了对女子冷艳和纤细的描绘。最后两句表达了作者对这位女子的喜爱和称赞，同时也展现了宋代时对女子苗条身材的审美观念。

整首诗词以细腻的笔触展示了作者对美的追求和对女子的赞美。通过描绘宫廷女子的细节和情感，赵长卿成功地创造了一幅优美的画面，使读者能够感受到宋代女性的柔美和风采。

diǎn jiàng chún
点绛唇

yún duǒ gōng huán, dàn huáng shān zǐ qīng xiāng tòu.
云亸宫鬟，淡黄衫子轻香透。
wǎn liáng shí hòu.
晚凉时候。
shuì qǐ xīn zhuāng jiù.
睡起新妆就。
bīng zhěn shēng hán, yù jìn xiān qiàn shǒu.
冰枕生寒，玉浸纤纤手。
shěn yín jiǔ.
沈吟久。
méi shān liǎn xiù.
眉山敛秀。
ài dào nú jiā shòu.
爱道奴家瘦。