“春已归时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蝶恋花（初夏）》是一首宋代诗词，作者是赵长卿。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

乱叠青钱荷叶小。
浓绿阴阴，学语雏莺巧。
小树飞花芳径草。
堆红衬碧於中好。
梅子弄黄枝上早。
春已归时，戏蝶游蜂少。
细把新词才和了。
鸡声已唤纱窗晓。

中文译文：
缤纷叠翠的青钱荷叶小巧。
浓绿的阴影里，小鸟学着鸣叫娴熟。
小树上飞舞着花朵，芳草盈径。
红花点缀碧绿之间，美妙无比。
梅子已经开得黄了，枝头上的花朵早春时节就绽放。
春天已经过去，戏耍的蝴蝶和忙碌的蜜蜂渐渐减少。
细心地将新词谱写完成。
鸡的鸣声已经唤醒了窗帘后的黎明。

诗意和赏析：
这首诗以初夏的景色为背景，通过描绘花草、鸟鸣和季节的变迁，表达了作者对自然美的赞美和对时光流转的感慨。

诗中的青钱荷叶和飞舞的花朵，展现了初夏时节盛开的景象，给人以生机勃勃的感觉。小鸟学着鸣叫，象征着春天给予万物生命的力量，它们的鸣叫声在浓绿的阴影中显得熟练而娴熟。

诗中的红花和碧绿相映成趣，传达了作者对自然色彩的敏感和对世界的审美追求。梅花的早开，展示了春天的结束和季节的转变，同时也提醒人们珍惜时光，因为春天的游蝶和忙碌的蜜蜂渐渐减少，暗示着光阴易逝，美好的季节会逝去。

最后两句诗表达了作者将新词谱写完成的喜悦和对黎明的期待。鸡鸣唤醒了沉睡的世界，窗帘后的黎明象征着新的一天的开始，带给人们新的希望和活力。

总体而言，这首诗以细腻的笔触描绘了初夏的景色和季节的变迁，通过自然景物的描绘和意象的运用，传达了作者对自然之美的赞美、对时光流转的感慨以及对新的开始的期待。

dié liàn huā chū xià
蝶恋花（初夏）

luàn dié qīng qián hé yè xiǎo.
乱叠青钱荷叶小。
nóng lǜ yīn yīn, xué yǔ chú yīng qiǎo.
浓绿阴阴，学语雏莺巧。
xiǎo shù fēi huā fāng jìng cǎo.
小树飞花芳径草。
duī hóng chèn bì yú zhōng hǎo.
堆红衬碧於中好。
méi zǐ nòng huáng zhī shàng zǎo.
梅子弄黄枝上早。
chūn yǐ guī shí, xì dié yóu fēng shǎo.
春已归时，戏蝶游蜂少。
xì bǎ xīn cí cái hé le.
细把新词才和了。
jī shēng yǐ huàn shā chuāng xiǎo.
鸡声已唤纱窗晓。