“鱼跃鸢风”的意思及全诗出处和翻译赏析
“鱼跃鸢风”全诗
善到止时心地喜。
鱼跃鸢风。
此理照然上下通。
好如好酒。
欲似人常心欲寿。
若到兹何。
治国治家用处多。
分类: 木兰花
作者简介(沈瀛)
沈瀛[yíng],字子寿,号竹斋,绍兴三十年进士。吴兴归安(今浙江湖州市)人。生卒年不详。绍兴三十年(1160)进士。历官江州守(今江西九江)、江东安抚司参议。有《竹斋词》1卷,明吴讷《唐宋名贤百家词》本,《□村丛书》本。
《减字木兰花》沈瀛 翻译、赏析和诗意
《减字木兰花》是一首宋代的诗词,作者是沈瀛(shěn yíng)。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
减字木兰花
花开之后,渐渐凋谢。
善于控制自己的欲望,才能体验到满足与喜悦。
就像鱼儿跃出水面,鹞鹰展翅翱翔于天空一样。
这个道理贯穿于天地之间,顺乎自然的原理。
就像美酒一样,令人陶醉。
希望像人们一样,永远怀有追求长寿的心愿。
如果能达到这个境界,又有什么可求的呢?
治理国家和家庭都有很多用途和好处。
诗词中的"减字木兰花"是一个比喻,用来形容花朵凋谢的过程。作者通过这个比喻来阐述一个道理:人应该学会控制自己的欲望,定期调整自己的心态和行为,才能获得真正的满足和喜悦。诗人进一步以自然界的景象来支撑这个观点,比如鱼儿跃出水面、鹞鹰飞翔等,以说明顺应自然规律的重要性。
诗词中还提到了"好如好酒",将喜欢美酒的心情与追求长寿的心愿相比较,表达了对长寿的向往和追求。最后一句"治国治家用处多"则强调了控制欲望的重要性,不仅对个人有好处,也对国家和家庭有益处。
这首诗词运用了比喻和对比的手法,通过描绘自然景物和人的欲望之间的关系,表达了作者的人生观和价值观。同时,它也提醒人们要适度地控制自己的欲望,追求内心的平静和满足,以及对社会和家庭的贡献。
“鱼跃鸢风”全诗拼音读音对照参考
jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花
dìng ér hòu zhǐ.
定而后止。
shàn dào zhǐ shí xīn dì xǐ.
善到止时心地喜。
yú yuè yuān fēng.
鱼跃鸢风。
cǐ lǐ zhào rán shàng xià tōng.
此理照然上下通。
hǎo rú hǎo jiǔ.
好如好酒。
yù shì rén cháng xīn yù shòu.
欲似人常心欲寿。
ruò dào zī hé.
若到兹何。
zhì guó zhì jiā yòng chǔ duō.
治国治家用处多。
“鱼跃鸢风”平仄韵脚
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。