“雁字入筝飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《临江仙》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
羽扇纶巾风袅袅，东厢月到蔷薇。
新声谁唤出罗帏。龙须将笛绕，雁字入筝飞。
陶写中年须个里，留连月扇云衣。
周郎去后赏音稀。为君持酒听，那肯带春归。

诗意：
这首诗词描绘了一幅江边仙境的景象。诗中通过细腻的描写表达了作者对自然和音乐的热爱，以及对过去时光的怀恋之情。诗中的“临江仙”既可以理解为仙境中的神仙，也可以指代作者自己，表达了诗人超然物外、追求自由自在的心境。

赏析：
这首诗词以细腻的描写和优美的语言展现了江边仙境的美丽景色。首两句“羽扇纶巾风袅袅，东厢月到蔷薇”给人一种宁静和神秘的感觉，描绘了夜晚的江边景色，月光下的蔷薇花和飘动的细风。接着，“新声谁唤出罗帏”表达了一种美妙的音乐声音，使诗人感到陶醉和兴奋。接下来的两句“龙须将笛绕，雁字入筝飞”通过象征手法，将音乐与自然融合在一起，形象地描绘了优美的乐曲。

接下来的几句表达了对过去时光的怀恋和对逝去美好时光的追忆。诗人提到了“陶写中年须个里”，暗示自己已经进入了中年，但仍然保持着对音乐和美好事物的热爱。他怀念过去与音乐相伴的日子，对周郎（指赵匡胤）去世后的音乐欣赏的稀缺表示惋惜。最后两句表达了诗人的态度和情感，他愿意为朋友奉上美酒，静静聆听音乐，但他不愿带走春天的气息，表达了对自由和宁静生活的向往。

总体而言，这首诗词通过对自然景色和音乐的描绘，表达了诗人内心深处的情感和对自由自在生活的向往，具有浓厚的宋代文人的风格和意境。

lín jiāng xiān
临江仙

yǔ shàn guān jīn fēng niǎo niǎo, dōng xiāng yuè dào qiáng wēi.
羽扇纶巾风袅袅，东厢月到蔷薇。
xīn shēng shuí huàn chū luó wéi.
新声谁唤出罗帏。
lóng xū jiāng dí rào, yàn zì rù zhēng fēi.
龙须将笛绕，雁字入筝飞。
táo xiě zhōng nián xū gè lǐ, liú lián yuè shàn yún yī.
陶写中年须个里，留连月扇云衣。
zhōu láng qù hòu shǎng yīn xī.
周郎去后赏音稀。
wèi jūn chí jiǔ tīng, nà kěn dài chūn guī.
为君持酒听，那肯带春归。