“中原当日三川震”的意思及全诗出处和翻译赏析

《桃源忆故人（题华山图·五之五）》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者怀念往事和对时局的思考。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
中原当日三川震。
关辅回头煨烬。
泪尽两河征镇。
日望中兴运。
秋风霜满青青鬓。
老却新丰英俊。
云外华山千仞。
依旧无人问。

诗意：
这首诗词通过对故人的回忆，以及对当时时局的观察，表达了作者对国家兴衰和个人遭遇的思考和感慨。它揭示了中原地区在往日的战乱中受到的巨大冲击，同时也表达了作者对故人的思念之情。尽管岁月已经使得作者老去，但他仍然渴望国家能够重新崛起，希望将来会有更好的时运。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，抒发了作者的情感和思考。首句“中原当日三川震”揭示了中原地区曾经经历过的战乱，以及这些战乱对人民的深远影响。接着，“关辅回头煨烬”表达了作者对过去亲近的友人的思念之情，以及对已逝时光的回忆。第三句“泪尽两河征镇”传达了作者在征战中失去的亲人和战友，以及对他们的无尽思念。随后，“日望中兴运”表达了作者对国家未来复兴的期望与希冀。

下半部分的诗句以描写作者自身为主。诗中的“秋风霜满青青鬓”用意象生动地描绘了岁月的流转和作者年老的现实，但尽管如此，“老却新丰英俊”表达了作者依然怀揣着年轻时的豪情壮志和追求卓越的心态。最后两句“云外华山千仞，依旧无人问”表达了作者对自身处境的无奈和对华山的感慨，也暗示了他的孤寂和被遗忘的状态。

整首诗词通过对故人和时局的回忆，展现了作者内心的情感和对国家命运的关切。它以简洁的语言、深刻的意境和富有哲理的思考，引发读者对人生、国家和历史的思索。

táo yuán yì gù rén tí huà shān tú wǔ zhī wǔ
桃源忆故人（题华山图·五之五）

zhōng yuán dāng rì sān chuān zhèn.
中原当日三川震。
guān fǔ huí tóu wēi jìn.
关辅回头煨烬。
lèi jǐn liǎng hé zhēng zhèn.
泪尽两河征镇。
rì wàng zhōng xīng yùn.
日望中兴运。
qiū fēng shuāng mǎn qīng qīng bìn.
秋风霜满青青鬓。
lǎo què xīn fēng yīng jùn.
老却新丰英俊。
yún wài huà shān qiān rèn.
云外华山千仞。
yī jiù wú rén wèn.
依旧无人问。